gredin

gredin, e

n. [ de l'anc. néerl. gredich, avide ]
1. Individu malhonnête : Ce gredin l'a payé avec de la fausse monnaie bandit, canaille, crapule
2. Enfant indiscipliné et malin : Ces gredins ont réussi à se sauver fripon, garnement, vaurien
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gredin

(gʀɘdɛ̃) masculin

gredine

(gʀɘdin) féminin
nom
mauvaise personne Ce gredin a encore volé notre courrier.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

gredin

GREDIN, INE. n. Celui, celle qu'on juge capable de tous les méfaits. Il s'est conduit comme un gredin dans cette affaire.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

gredin


GREDIN, INE, adj. et subst. GREDINERIE, s. f. [Gre-dein, dinerie: 1re e muet. — Le Peuple dit gredin pour gradin.] Gredin, adjectif, se dit des chôses, substantif des persones. Gueux, mesquin. "Cela est bien gredin. "C'est un gredin, une gredine. = Gredinerie, misère, mesquinerie. "Il vit dans une gredinerie étrange.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

gredin

nom gredin
Personne dénuée de sens moral.
aigrefin, bandit, brigand, canaille, charlatan, chenapan, crapule, escroc, filou, forban, fraudeur, racaille, scélérat, vaurien, vermine, voleur, voyou -familier: empileur, estampeur, faisan, fripouille, margoulin, pendard, sacripant -littéraire: pirate -populaire: arsouille, frappe, gouape -vieux: coquin, fripon, galapiat.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

gredin

ploert

gredin

canalla

gredin

kanajlo

gredin

[gʀədɛ̃, in] nm/frogue, rascal
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005