grelot
grelot
n.m. [ du moyen haut all. grell, aigu ]grelot
(gʀɘlo)nom masculin
GRELOT
(gre-lo ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des grelo-z assourdissants ; grelots rime avec repos, travaux, etc.) s. m.HISTORIQUE
- XVIe s. Pendant que ces pauvres nyais sont là à trembler le grelot [, Dialogues de Tahureau, p. 21, dans LACURNE]
ÉTYMOLOGIE
- Ce mot paraît être un diminutif de l'ancien français grele ou graile, son grêle, et aussi trompette. Diez préfère le latin crotalum, petite sonnette, à cause du sens de grelotter, claquer des dents. Jaubert, dans son Glossaire, cite les mots du Berry grelaud, creux, vide, grelôt, grelaud, petit pot de terre, et il croit que grelot vient de là ; ces mots du Berry proviennent sans doute de graal, vase (voy. ce mot). Saint-Gelais a dit : trembler le grelet : Minuict est pieça sonné ; Par Dieu, c'est bien promené : Je fay bien de leur vallet, D'icy trembler le grelet [ST-GELAIS, 227]
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- GRELOT. Ajoutez :
grelot
Fig. et fam., Attacher le grelot, Faire le premier pas dans une entreprise difficile et hasardeuse, dans une entreprise délicate. L'avis est bon, mais qui est-ce qui attachera le grelot? La difficulté est d'attacher le grelot.
En termes de Botanique, Fleurs en grelot. Fleurs qui ont la forme d'un grelot. Plusieurs espèces de bruyères ont les fleurs en grelot.
grelot
GRELOT, s. m. GRELOTER, v. n. [1re e muet.] Grelot est une fort petite sonette de métal. "Ce chien a un collier avec des grelots. = Le peuple dit, trembler le grelot, pour dire, greloter, trembler de froid, au point que les dents claquent l'une contre l'autre. = En st. prov. Atacher le grelot, faire le premier une chôse hazardeûse. "L'avis est bon, mais qui atachera le grelot? On doit cette expression proverbiale à La Fontaine.
Rem. * Quelques-uns disent grignoter, pour greloter. C'est un barbarisme grossier. Ce verbe a un autre sens. Voyez ce mot à sa place.