gribouiller

(Mot repris de gribouillai)

gribouiller

v.t. [ néerl. kriebelen, griffonner ]

1. Écrire ou dessiner d'une manière informe : Il a gribouillé son nom et son adresse sur un bout de papier griffonner

2. (Sans compl.) Faire des gribouillages : Elle gribouillait en l'écoutant.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

gribouiller

Participe passé: gribouillé
Gérondif: gribouillant

Indicatif présent
je gribouille
tu gribouilles
il/elle gribouille
nous gribouillons
vous gribouillez
ils/elles gribouillent

Passé simple
je gribouillai
tu gribouillas
il/elle gribouilla
nous gribouillâmes
vous gribouillâtes
ils/elles gribouillèrent

Imparfait
je gribouillais
tu gribouillais
il/elle gribouillait
nous gribouillions
vous gribouilliez
ils/elles gribouillaient

Futur
je gribouillerai
tu gribouilleras
il/elle gribouillera
nous gribouillerons
vous gribouillerez
ils/elles gribouilleront

Conditionnel présent
je gribouillerais
tu gribouillerais
il/elle gribouillerait
nous gribouillerions
vous gribouilleriez
ils/elles gribouilleraient

Subjonctif imparfait
je gribouillasse
tu gribouillasses
il/elle gribouillât
nous gribouillassions
vous gribouillassiez
ils/elles gribouillassent

Subjonctif présent
je gribouille
tu gribouilles
il/elle gribouille
nous gribouillions
vous gribouilliez
ils/elles gribouillent

Impératif
gribouille (tu)
gribouillons (nous)
gribouillez (vous)

Plus-que-parfait
j'avais gribouillé
tu avais gribouillé
il/elle avait gribouillé
nous avions gribouillé
vous aviez gribouillé
ils/elles avaient gribouillé

Futur antérieur
j'aurai gribouillé
tu auras gribouillé
il/elle aura gribouillé
nous aurons gribouillé
vous aurez gribouillé
ils/elles auront gribouillé

Passé composé
j'ai gribouillé
tu as gribouillé
il/elle a gribouillé
nous avons gribouillé
vous avez gribouillé
ils/elles ont gribouillé

Conditionnel passé
j'aurais gribouillé
tu aurais gribouillé
il/elle aurait gribouillé
nous aurions gribouillé
vous auriez gribouillé
ils/elles auraient gribouillé

Passé antérieur
j'eus gribouillé
tu eus gribouillé
il/elle eut gribouillé
nous eûmes gribouillé
vous eûtes gribouillé
ils/elles eurent gribouillé

Subjonctif passé
j'aie gribouillé
tu aies gribouillé
il/elle ait gribouillé
nous ayons gribouillé
vous ayez gribouillé
ils/elles aient gribouillé

Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse gribouillé
tu eusses gribouillé
il/elle eût gribouillé
nous eussions gribouillé
vous eussiez gribouillé
ils/elles eussent gribouillé

Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

GRIBOUILLER

(gri-bou-llé, ll mouillées, et non gri-bou-yé)

1° V. n. Faire du gribouillage.

2° V. a. Écrire en gribouillage. Gribouiller son devoir. Une lettre gribouillée. L'actif n'est pas dans le Dictionnaire de l'Académie.

ÉTYMOLOGIE

Wallon, crabouii, grabouii ; Hainaut, graboulier ; d'après Grandgagnage, du hollandais krabbelen, griffonner, de krabben, gratter, même mot que le haut-allem. graben, creuser, lat. scribere.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

gribouiller

GRIBOUILLER. v. tr. Écrire, dessiner, peindre quelque chose d'une manière confuse et informe. Gribouiller une lettre, un paysage. Absolument, Il ne saura jamais que gribouiller.

Synonymes et Contraires

gribouiller

verbe gribouiller

1. Écrire d'une manière confuse.

griffonner.

2. Remplir de gribouillages.

barbouiller, taguer -familier: peinturlurer.

Traductions

gribouiller

scribble, doodleקשקש (פיעל), שרבט (פיעל), קִשְׁקֵשׁ, שִׁרְבֵּט(neer)krabbelen, kladden, krabbelenkritzeln, zeichnenscarabocchiare, scombiccherareيَكْتُبُ بِسُرْعَةčmáratskribleμουτζουρώνωgarabatearraapustaačrčkati走り書きする끼적거리다skriblenabazgraćrabiscarписать быстро или небрежноklottraเขียนหวัดๆkaralamakviết cẩu thả潦草地写 (gʀibuje)
verbe transitif

écrire ou dessiner rapidement gribouiller un numéro de téléphone

gribouiller

[gʀibuje]

vt → to scribble, to scrawl

vi → to doodle

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close