gribouiller
(Mot repris de gribouillai)gribouiller
v.t. [ néerl. kriebelen, griffonner ]1. Écrire ou dessiner d'une manière informe : Il a gribouillé son nom et son adresse sur un bout de papier griffonner
2. (Sans compl.) Faire des gribouillages : Elle gribouillait en l'écoutant.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
gribouiller
Participe passé: gribouillé
Gérondif: gribouillant
Indicatif présent |
---|
je gribouille |
tu gribouilles |
il/elle gribouille |
nous gribouillons |
vous gribouillez |
ils/elles gribouillent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
GRIBOUILLER
(gri-bou-llé, ll mouillées, et non gri-bou-yé)1° V. n. Faire du gribouillage.
2° V. a. Écrire en gribouillage. Gribouiller son devoir. Une lettre gribouillée. L'actif n'est pas dans le Dictionnaire de l'Académie.
ÉTYMOLOGIE
- Wallon, crabouii, grabouii ; Hainaut, graboulier ; d'après Grandgagnage, du hollandais krabbelen, griffonner, de krabben, gratter, même mot que le haut-allem. graben, creuser, lat. scribere.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
gribouiller
GRIBOUILLER. v. tr. Écrire, dessiner, peindre quelque chose d'une manière confuse et informe. Gribouiller une lettre, un paysage. Absolument, Il ne saura jamais que gribouiller.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
gribouiller
verbe gribouiller
1. Écrire d'une manière confuse.
2. Remplir de gribouillages.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
gribouiller
scribble, doodleקשקש (פיעל), שרבט (פיעל), קִשְׁקֵשׁ, שִׁרְבֵּט(neer)krabbelen, kladden, krabbelenkritzeln, zeichnenscarabocchiare, scombiccherareيَكْتُبُ بِسُرْعَةčmáratskribleμουτζουρώνωgarabatearraapustaačrčkati走り書きする끼적거리다skriblenabazgraćrabiscarписать быстро или небрежноklottraเขียนหวัดๆkaralamakviết cẩu thả潦草地写 (gʀibuje)verbe transitif
écrire ou dessiner rapidement gribouiller un numéro de téléphone
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005