grignoter
(Mot repris de grignoteraient)grignoter
v.t. [ de l'anc. fr. grigner, grincer ]1. Manger du bout des dents, par petites quantités : Je grignoterais bien un petit quelque chose en attendant le dîner avaler
grignoter
Participe passé: grignoté
Gérondif: grignotant
Indicatif présent |
---|
je grignote |
tu grignotes |
il/elle grignote |
nous grignotons |
vous grignotez |
ils/elles grignotent |
GRIGNOTER
(gri-gno-té)1° V. n. Manger doucement en rongeant. Cet enfant ne mange pas, il ne fait que grignoter. Fig. et populairement. Faire quelque petit profit. Il trouve à grignoter dans cette affaire.
2° V. a. Grignoter un morceau de pain.
L'un neuf, en maroquin, et bien doré sur tranche ; L'autre en parchemin vieux, que les vers grignotaient [LA MOTTE, Fabl. IV, 9]
HISTORIQUE
- XVIe s. Que peut esperer un homme de mon estat en leurs affaires ? peut-on grignotter en leurs fideles et bizarres formalités ? [D'AUB., Conf. II, 5]La pine qui est cette espece de grande coquille qu'on appelle nacre.... le pinothere mordant la nacre, [elle] ferme sa coquille : puis tous deux grignotent et mangent leur proye ensemble [PARÉ, Monstres, app. 1]
ÉTYMOLOGIE
- Fréquentatif de l'ancien verbe grigner, montrer les dents (voy. GRIGNE).
grignoter
GRIGNOTER. v. tr. Manger petit à petit en rongeant. Les rats ont grignoté ce livre. Absolument, Il s'amuse à grignoter.
Il signifie, figurément et populairement, Faire quelque petit profit dans une affaire. Il n'y a pas grand profit pour lui dans cette affaire, il y a seulement de quoi grignoter. Il y trouve à grignoter.
grignoter
Grignoter, Rodere.
Synonymes et Contraires
grignoter
verbe grignoter
1. Manger peu.
avoir un appétit d'oiseau, manger comme un moineau, manger du bout des dents -familier: chipoter, mangeotter, picorer, pignocher.
avoir un bon coup de fourchette, dévorer, engloutir, engouffrer, se bourrer, se gaver -familier: enfourner, s'empiffrer -populaire: bâfrer, se goinfrer, s'en mettre plein la panse.
2. S'approprier peu à peu.
Traductions
grignoter
nibble, snackכרסם (פיעל), נשנש (נפעל)(op)knabbelen, langzaam opsouperen, oppeuzelen, stukje bij beetje erbij krijgen, knabbelenτσιμπώcomiscar, comisquear, picotearгрызтьpiluccare, rosicchiare (gʀiɲɔte)verbe transitif
manger par petites quantités grignoter entre les repas