grille
grille
n.f. [ lat. craticula, petit treillis ]GRILLE
(gri-ll', ll mouillées, et non gri-ye) s. f.ÉTYMOLOGIE
- Grille est pour graïlle et vient du bas-latin graticula, corrompu de craticula, diminutif de crates, claie, grille.
grille
Il se dit, particulièrement, d'une Sorte de fermeture en petits carreaux fort serrés, qui est dans les parloirs de certaines communautés religieuses. La grille du parloir. On ne parle à ces religieuses qu'au travers de la grille. Il y a double grille à ce parloir. Il se dit absolument du Parloir même.
Il se dit également d'un Treillis de fer maillé qui sépare le choeur des religieuses cloîtrées d'avec le choeur ou la nef de leur église.
Il se dit aussi de Certaines clôtures ou séparations qui sont formées principalement de barreaux montants et parallèles et qui ont quelquefois des ornements. La grille du Palais de Justice. La grille de la place Stanislas à Nancy. La grille d'un château, d'une caserne, d'une prison. Les barreaux de cette grille sont terminés en fer de lance. Escalader une grille. La porte d'une grille. L'entrée de ce passage est fermée par une grille. La clef de la grille. Ouvrir, fermer la grille.
Il se dit encore des Barres de fer sur lesquelles on place le charbon dans un fourneau au-dessus du cendrier.
Grille de feu, ou simplement Grille, se dit de l'Appareil en fer ou en fonte à claire-voie dans lequel on fait brûler le charbon, le coke et quelquefois le bois.
Il se dit aussi d'un Treillis de fer que l'on développe devant une cheminée pour empêcher le bois ou le charbon du foyer de se répandre sur le parquet d'une pièce.
En termes de Blason, il se dit de Certains barreaux qui sont à la visière d'un heaume et qui empêchaient que les yeux du chevalier ne fussent atteints.
Il désigne aussi le Tamis de fer sur lequel on jette par pelletées le sable ou qui sert pour séparer le gros d'avec le menu du charbon pulvérisé et autres matières.
En termes d'Écriture secrète, il désigne le Carton où sont découpés des jours permettant au rédacteur d'une dépêche confidentielle d'écrire et au destinataire de lire les mots qui doivent être lus dans cette dépêche.
grillé
Estre un peu grillé, et attaint de la flambe du feu, Afflari incendio.
grille
Gitter, Grillgrid, grate, grill, railing, gratingrooster, hek, afrastering, traliehek, denkschema, dienstregeling, interpretatie, lottoformulier, traliewerk, vakjes [kruiswoordpuzzel]סורג (ז), סריג (ז), רשת (נ), סוֹרֵג, רֶשֶׁתκάγκελο, σχάρα, πλέγμαколосник, решеткаgriglia, cancellata, cancello, grata, griglie, inferriataشَبَكَةmřížkagittercuadrícularuudukkomrežaグリッド격자rutenettsiatkaquadriculadogallerเส้นตารางızgarađường kẻ ô格子мрежа網格 (gʀij)nom féminin
grille
[gʀij] nfLe facteur a sonné à la grille du jardin → The postman rang at the garden gate.
L'usine est entourée d'une haute grille → The factory is surrounded by a high railings.
grille horaire → schedule
grille de programmes [chaîne de télévision] → schedule
grille de lecture → keys for understanding