grimer

(Mot repris de grimes)

grimer

v.t.
Maquiller pour un spectacle : Pour ce rôle, on l'a grimée en fée farder

se grimer

v.pr.
Se maquiller pour interpréter un rôle : Elle s'est grimée en sorcière.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

grimer

(gʀime)
verbe transitif
cinéma théâtre comédien maquiller qqn dans le but de le déguiser grimer les acteurs avant la représentation
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

grimer


Participe passé: grimé
Gérondif: grimant

Indicatif présent
je grime
tu grimes
il/elle grime
nous grimons
vous grimez
ils/elles griment
Passé simple
je grimai
tu grimas
il/elle grima
nous grimâmes
vous grimâtes
ils/elles grimèrent
Imparfait
je grimais
tu grimais
il/elle grimait
nous grimions
vous grimiez
ils/elles grimaient
Futur
je grimerai
tu grimeras
il/elle grimera
nous grimerons
vous grimerez
ils/elles grimeront
Conditionnel présent
je grimerais
tu grimerais
il/elle grimerait
nous grimerions
vous grimeriez
ils/elles grimeraient
Subjonctif imparfait
je grimasse
tu grimasses
il/elle grimât
nous grimassions
vous grimassiez
ils/elles grimassent
Subjonctif présent
je grime
tu grimes
il/elle grime
nous grimions
vous grimiez
ils/elles griment
Impératif
grime (tu)
grimons (nous)
grimez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais grimé
tu avais grimé
il/elle avait grimé
nous avions grimé
vous aviez grimé
ils/elles avaient grimé
Futur antérieur
j'aurai grimé
tu auras grimé
il/elle aura grimé
nous aurons grimé
vous aurez grimé
ils/elles auront grimé
Passé composé
j'ai grimé
tu as grimé
il/elle a grimé
nous avons grimé
vous avez grimé
ils/elles ont grimé
Conditionnel passé
j'aurais grimé
tu aurais grimé
il/elle aurait grimé
nous aurions grimé
vous auriez grimé
ils/elles auraient grimé
Passé antérieur
j'eus grimé
tu eus grimé
il/elle eut grimé
nous eûmes grimé
vous eûtes grimé
ils/elles eurent grimé
Subjonctif passé
j'aie grimé
tu aies grimé
il/elle ait grimé
nous ayons grimé
vous ayez grimé
ils/elles aient grimé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse grimé
tu eusses grimé
il/elle eût grimé
nous eussions grimé
vous eussiez grimé
ils/elles eussent grimé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

GRIMER (SE)

(gri-mé) v. réfl.
Terme de théâtre. Se peindre des rides, et se donner la physionomie d'un vieillard, d'une duègne. Cet acteur se grime bien.

ÉTYMOLOGIE

  • Dérivé de l'ital. grimo, ridé, que Diez tire de l'anc. h.allem. grim, colère, furieux (avec le front ridé). À Grimo tient grinza, ride, de l'anc. h. allem. grimmisôn, être courroucé.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

grimer

GRIMER. v. tr. T. de Théâtre. Il signifiait autrefois Peindre des rides sur le visage, transformer le visage en le vieillissant.

Il signifie plus généralement Modifier la physionomie par des crayons et des fards, pour représenter un certain personnage. On dit surtout Se grimer. Cet acteur excelle à se grimer.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

grimer

verbe grimer
Maquiller pour le théâtre.
farder, maquiller.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

grimer

truccare

grimer

grimer

grimer

grimer

grimer

grimer

grimer

grimer

grimer

[gʀime] vt → to make up
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005