grisou

grisou

n.m. [ forme wallonne de grégeois ]
Gaz inflammable qui se dégage dans les mines de charbon et qui, mélangé à l'air, explose au contact d'une flamme.
Coup de grisou,
explosion de grisou.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

grisou

(gʀizu)
nom masculin
explosion de gaz dans une mine de houille Un coup de grisou a fait 82 morts la semaine dernière.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GRISOU

(gri-zou) s. m.
Gaz inflammable et explosible qui s'infiltre de temps en temps dans les mines, dans les houillères, prend feu à la lampe des ouvriers, et cause de graves accidents. Adj. Feu grisou. On dit aussi feu brisou et feu terrou.

ÉTYMOLOGIE

  • On a fait venir grisou de grec ; ce serait, dit-on, une forme wallonne de feu grégeois ; cette étymologie, qui peut être fortifiée par griou, grieux, autres appellations du grisou, est bien savante. On pensera plutôt que c'est un dérivé de gris, l'arrivée du grisou donnant une teinte grisâtre aux lumières.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

grisou

GRISOU. n. m. T. de Mines. Gaz inflammable qui se dégage de certaines espèces de houilles, et qui s'allume quelquefois avec explosion par le contact de matières enflammées.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

grisou

firedamp

grisou

[gʀizu] nmfiredamp
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005