groseillier

(Mot repris de groseilliers)

groseillier

[ grozeje] n.m.
Arbuste dont trois espèces, le groseillier à grappes, le cassissier et le groseillier épineux, sont cultivées pour leurs fruits, les groseilles.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

groseillier

(gʀozeje)
nom masculin
arbuste dont le fruit est la groseille des groseilliers en fleur
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GROSEILLIER

(grô-zè-llé, ll mouillées, et non grô-zè-yé ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des grô-zè-llé-z en fleur) s. m.
Arbrisseau du genre ribes, famille des grossulariées ou ribésiacées. Espèces : groseillier épineux, ribes uva crispa, L. ; on le considère aujourd'hui comme le type dont le groseillier à maquereau, ribes grossularia, L., n'est que la variété cultivée ; groseillier commun, ou rouge, ou à grappes, castillier, gadellier, ribes rubrum, L. ; groseillier noir ou cassis, ribes nigrum, L. ; enfin groseillier à fleurs, ou ribes, le ribes sanguineum, Pursh, arbrisseau d'ornement.

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Ainz que entendissent vos espines groselier [prius quam intelligerent spinae vestrae rhamnum] [, Liber psalm. p. 75]
  • XVe s.
    En espinçons [épines] de grouselier [FROISS., Épin. amour.]
  • XVIe s.
    Ici sierra bien le groseiller ou vinetier, appellé aussi espine benoite [O. DE SERRES, 561]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

groseillier

GROSEILLIER. n. m. Arbrisseau qui porte des groseilles. Les groseilliers rouges n'ont point d'épines. Groseillier à maquereau.

Groseillier noir. Voyez CASSIS.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

groseillier

currant, currant bush

groseillier

aalbes, aalbesseboom, aalbesseboompje, aalbessestruik, aalbessenstruik, ribes

groseillier

aalbessiebos

groseillier

ribujo

groseillier

rybíz

groseillier

[gʀozeje] nm → currant bush; (groseilles à maquereau) → gooseberry bush
gros intestin nm → large intestine
gros lot nm → jackpot
gros mot nm → swear word
gros œuvre nm → shell (of building)
gros plan nm (PHOTOGRAPHIE) → close-up
gros porteur nm (AVIATION) → jumbo (jet)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005