grossesse

(Mot repris de grossesses)

grossesse

n.f.
État de la femme enceinte, entre la fécondation et l'accouchement : La durée de la grossesse normale est de 280 jours gravidité
Grossesse extra-utérine,
dans laquelle l'œuf fécondé se fixe et se développe hors de l'utérus.
Grossesse nerveuse,
phénomène psychosomatique créant un ensemble de signes physiques évoquant une grossesse chez une femme qui n'est pas enceinte.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

GROSSESSE

(grô-sè-s') s. f.
L'état d'une femme enceinte ; la durée de cet état. Sa grossesse est fort avancée.
Elle [Mme de Montespan] se désespéra à la première grossesse, se consola à la seconde, et porta, dans les autres, l'impudence aussi loin qu'elle peut aller [Mme DE CAYLUS, Souvenirs, p. 56, dans POUGENS]
Fausse grossesse, maladie qui, ayant son siége à la matrice, simule une grossesse.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Quand femme est condamnée à perdre le cors par jugement, et elle dit qu'elle est grosse.... quant la grossesse apert à lui [BEAUMANOIR, VII, 12]

ÉTYMOLOGIE

  • Gros ; provenç. grosseza, grossessa ; espagn. grosesa ; ital. grossezza. Grossesse a signifié l'état de femme enceinte, qui s'est dit aussi groisse et grosseur, et a eu en outre le sens actuel de grosseur.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

grossesse

GROSSESSE. n. f. État d'une femme enceinte ou Durée de cet état. Heureuse grossesse. Difficile grossesse. Elle est dans le septième, dans le neuvième mois de sa grossesse. Elle est à la fin de sa grossesse.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

grossesse

Grossesse de femme, Praegnatio, Grauiditas.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

grôssesse


GRôSSESSE, s. fém. [Grôcèce: 2e è moy. 3e e muet.] L'état d'une femme grôsse, enceinte. "Grôssesse heureûse ou dangereûse, etc. = * Comme on dit d'une femme qu'elle a étoufé son fruit, Brébeuf a cru pouvoir dire, dans le même sens, étoufer la grôssesse: expression barbâre et ridicule.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

grossesse

pregnancyהיריון (ז), התעברות (נ), עיבור (ז), הֵרָיוֹן, הִתְעַבְּרוּתzwangerschapحمل, حَمْلSchwangerschaftembarazokehamilangraviditetgravidanzatěhotenstvígraviditetεγκυμοσύνηraskaustrudnoća妊娠임신ciążagravidezбеременностьgraviditetการตั้งท้องgebeliksự có thai怀孕бременност妊娠 (gʀosɛs)
nom féminin
période où l'enfant est dans le ventre de samère être au cinquième mois de sa grossesse une interruption volontaire de grossesse
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

grossesse

[gʀosɛs] nfpregnancy
grossesse nerveuse → phantom pregnancy
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005