grossièreté
grossièreté
n.f.GROSSIÈRETÉ
(grô-siè-re-té) s. f.ÉTYMOLOGIE
- Grossier.
grossièreté
Il se dit aussi de la Rudesse qui vient du défaut de culture, d'éducation. La grossièreté d'un peuple barbare. Dans ces temps d'ignorance et de grossièreté. Grossièreté de moeurs.
Il signifie aussi Impolitesse, défaut de civilité dans ce qu'on dit ou ce qu'on fait. Il a agi avec une grossièreté révoltante. La grossièreté de sa conduite est impardonnable. Cet homme est de la dernière grossièreté.
Il signifie également Manière de parler grossière. Dire une grossièreté à quelqu'un. Il lui a dit des grossièretés.
Il se dit encore de Ce qui suppose beaucoup d'ignorance, de sottise, de déraison ou de maladresse. Cela fait mieux ressortir la grossièreté de cette faute, de cette bévue. La grossièreté d'une erreur d'une illusion. Ce mensonge est d'une telle grossièreté qu'on ne peut pas en être dupe.
grossièreté
grossièreté
crudeness, bad language, coarseness, rudeness, scurrilousness, tactlessness, dirty word, lack of manners, roughnessבהמות (נ), גולמיות (נ), גסות (נ), התגסות (נ), חוסר נימוס (ז), טומאת שפתיים (נ), לשון שיקוצים (נ), מילה גסה (נ), ניבול פה (ז), סרות טעם (נ), עזות (נ), גַּסּוּת, חֹסֶר נִימוּס, נִבּוּל פֶּה, עַזּוּתgrofheid, brutaliteit, platheid, botheid, lompheid, ruwheid, tactloosheidгрубостьsgarbo, sguaiataggine, villania (gʀosjɛʀte)nom féminin