grumeleux

grumeleux, euse

adj.
1. Qui forme des grumeaux ; qui présente des grumeaux : Une pâte à crêpes grumeleuse.
2. Qui présente des aspérités, des granulations : Des poires à la chair grumeleuse granuleux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

grumeleux

GRUMELEUX, EUSE. adj. Qui est composé de grumeaux. Sang grumeleux.

Il signifie, par extension, Qui a de petites inégalités dures, au-dehors ou au-dedans. Caillou grumeleux. Bois grumeleux. Poires grumeleuses.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

grumeleux

Grumeleux, Grumosus.

Bois grumeleux, ou gremeleux, Lignum scabrum.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

grumeleux

lumpy

grumeleux

רגבי (ת)

grumeleux

klonterig, oneffen

grumeleux

[gʀym(ə)lø, øz] adj [sauce] → lumpy; [peau] → bumpy
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005