guetteur

(Mot repris de guetteuse)

guetteur, euse

n.m.
1. Personne qui guette : Le guetteur a prévenu ses complices de l'arrivée des policiers.
2. Combattant ayant une mission de renseignement, d'alerte et de surveillance sentinelle
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

guetteur

(getœʀ) masculin

guetteuse

(getøz) féminin
nom
personne chargée de surveiller qqch Mon grand-père était guetteur pendant la guerre.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

GUETTEUR

(ghè-teur) s. m.
Anciennement. Employé qui se tenait dans le beffroi d'une ville, pour annoncer par le son d'une cloche l'arrivée des troupes, un incendie, etc.
Celui qui, placé à une station maritime, télégraphique ou autre, indique ce qui se montre en mer ou ce qui survient.

HISTORIQUE

  • XVe s.
    J'ay bien trois mille chevaux armés, et auray bien sept mille guetteurs, et bien vingt mille hommes d'armes.... [FROISS., liv. I, p. 390, dans LACURNE]
  • XVIe s.
    Voleurs et guetteurs de chemins se prennent pour synonymes [H. EST., Apol. d'Hérod. p. 271, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Guetter ; provenç. gaitador.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

guetteur

GUETTEUR. n. m. T. de Marine. Celui qui est placé dans un phare, dans un sémaphore, pour signaler les bâtiments en vue, pour recevoir leurs signaux et y répondre.

Il se disait anciennement d'un Homme qui se tenait dans le beffroi d'une ville, pour annoncer par le son d'une cloche l'arrivée d'une troupe ennemie, un incendie, etc.

On le dit aussi dans un sens analogue, en termes de Guerre, des Soldats chargés de veiller dans la tranchée ou dans un poste d'écoute.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

guetteur

Guetteur, Insidiator, Insidiosus.

Guetteur de chemins, Grassator, Subsessor.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

guetteur

nom guetteur
Personne qui guette.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

guetteur

vedetta

guetteur

[getœʀ] nmlook-out
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005