hésitant

(Mot repris de hésitante)

hésitant, e

adj.
1. Qui hésite, a de la peine à se décider : Des investisseurs hésitants embarrassé, indécis, irrésolu ; décidé, déterminé
2. Qui manque d'assurance, de fermeté : Il marchait d'un pas hésitant chancelant, vacillant ; sûr évasif, imprécis, vague ; clair, net, précis
n.
Personne qui hésite : Il cherche à rallier les hésitants indécis
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
Synonymes et Contraires

hésitant

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

hésitant

(ezitɑ̃)

hésitante

hesitant, dubious, faltering, tentative, reluctant, diffident, halting, undecidedגמגמני (ת), גששני (ת), הססן (ת), הססני (ת), חיישן (ת), חיישני (ת), מגומגם (ת), מהוסס (ת), מהסס (ת), פוסחני (ת), פקפקני (ת), רהה (ת), רהוי (ת), תוהה ובוהה (ת), גַּמְגְּמָנִי, גַּשְׁשָׁנִי, הַסְסָן, הַסְסָנִי, מְהַסֵּסaarzelend, weifelend, onvast, onzekerholprig, zögerlichdubitativoesitante, irresoluto猶豫tøver (ezitɑ̃t)
adjectif
1. qui a du mal à prendre une décision Je ne sais pas, je suis encore hésitant.
2. qui n'est pas précis, qui manque d'assurance faire une réponse hésitante marcher d'un pas hésitant
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hésitant

[ezitɑ̃, ɑ̃t] adjhesitant
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005