Habiliteraient traduction habiliteraient définition habiliteraient dictionnaire
https://fr.thefreedictionary.com/habiliteraient
Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary 12 730 342 653 visiteurs servis
Recherche / Outils de la page
?
Keyboard
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Share on Facebook Twitter
Téléchargez notre appli
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
S'inscrire Se connecter
Se connecter / S'inscrire
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
Share on Facebook
Téléchargez
notre
appli
Tools
  • A
  • A
  • A
  • A
Langue:
Applications mobiles:
  • apple
  • android
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
Close

habiliter

(Mot repris de habiliteraient)

habiliter

v.t. [ lat. habilitare, rendre apte ]
Rendre légalement apte à accomplir un acte : Ce jugement l'a habilité à signer le contrat.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

habiliter

(abilite)
verbe transitif
donner l'autorisation légale de faire qqch habiliter qqn à faire des travaux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

habiliter


Participe passé: habilité
Gérondif: habilitant

Indicatif présent
j'habilite
tu habilites
il/elle habilite
nous habilitons
vous habilitez
ils/elles habilitent
Passé simple
j'habilitai
tu habilitas
il/elle habilita
nous habilitâmes
vous habilitâtes
ils/elles habilitèrent
Imparfait
j'habilitais
tu habilitais
il/elle habilitait
nous habilitions
vous habilitiez
ils/elles habilitaient
Futur
j'habiliterai
tu habiliteras
il/elle habilitera
nous habiliterons
vous habiliterez
ils/elles habiliteront
Conditionnel présent
j'habiliterais
tu habiliterais
il/elle habiliterait
nous habiliterions
vous habiliteriez
ils/elles habiliteraient
Subjonctif imparfait
j'habilitasse
tu habilitasses
il/elle habilitât
nous habilitassions
vous habilitassiez
ils/elles habilitassent
Subjonctif présent
j'habilite
tu habilites
il/elle habilite
nous habilitions
vous habilitiez
ils/elles habilitent
Impératif
habilite (tu)
habilitons (nous)
habilitez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais habilité
tu avais habilité
il/elle avait habilité
nous avions habilité
vous aviez habilité
ils/elles avaient habilité
Futur antérieur
j'aurai habilité
tu auras habilité
il/elle aura habilité
nous aurons habilité
vous aurez habilité
ils/elles auront habilité
Passé composé
j'ai habilité
tu as habilité
il/elle a habilité
nous avons habilité
vous avez habilité
ils/elles ont habilité
Conditionnel passé
j'aurais habilité
tu aurais habilité
il/elle aurait habilité
nous aurions habilité
vous auriez habilité
ils/elles auraient habilité
Passé antérieur
j'eus habilité
tu eus habilité
il/elle eut habilité
nous eûmes habilité
vous eûtes habilité
ils/elles eurent habilité
Subjonctif passé
j'aie habilité
tu aies habilité
il/elle ait habilité
nous ayons habilité
vous ayez habilité
ils/elles aient habilité
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse habilité
tu eusses habilité
il/elle eût habilité
nous eussions habilité
vous eussiez habilité
ils/elles eussent habilité
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

HABILITER

(a-bi-li-té) v. a.
Terme de jurisprudence. Rendre quelqu'un habile à faire quelque chose, lever les obstacles qui l'en empêchaient. Habiliter un mineur à contracter.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Nous loons tels pour les faiz et pour les œuvres à quoi ces choses les habiletent [ORESME, Eth. 27]
  • XVe s.
    En toutes vertus se vouloir habiliter et conjoindre [, Bouciq. I, 7]
    Les gens frequentans les armes et qui se habilitent à icelles [DU CANGE, habilitare.]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. habilitar, abilitar ; espagn. habilitar ; ital. abilitare ; du latin habilitare, de habilis, habile.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

habiliter

HABILITER. v. tr. T. de Jurisprudence. Rendre quelqu'un capable d'un acte en justice, lever les obstacles qui l'en empêchaient. Habiliter un mineur à contracter, une femme à ester en justice, etc.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

habiliter


HABILITER, v. act. [L'h est muette: abilité: dern. é fer.] Terme de Jurisprudence. Rendre habile à... (Voy. HABILE, n°. 2°.) "Habiliter un bâtard à se faire Prêtre, à posséder des bénéfices.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

habiliter

הסמיך (הפעיל)), ייפה את כוחו, הִסְמִיךְ

habiliter

habilitate, authorize, empower

habiliter

abilitare

habiliter

zmocnit

habiliter

bemyndige

habiliter

bemyndiga

habiliter

[abilite] vt → to authorize
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005


Contenu site web gratuit - Outils webmestre

Lien vers le dictionnaire:

  • Facebook
  • Twitter
Vos commentaires
Fiches-mémoire et marque-pages ?
Pour utiliser des fiches-mémoire et des marque-pages, vous connecter ou s'inscrire. Vous pouvez aussi vous connecter via
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
.
Fiches-mémoire ?
Favori ?
+ Ajouter la page en cours à la liste
Recherche de mot ?
  • ▲
  • habileté
  • habiletés
  • habilita
  • habilitai
  • habilitaient
  • habilitais
  • habilitait
  • habilitâmes
  • habilitant
  • habilitant, ante
  • habilitas
  • habilitasse
  • habilitassent
  • habilitasses
  • habilitassiez
  • habilitassions
  • habilitât
  • habilitâtes
  • habilitation
  • habilitations
  • habilite
  • habilité
  • habilité à
  • habilité, ée
  • habilitée
  • habilitées
  • habilitent
  • habiliter
  • habilitera
  • habiliterai
  • habiliteraient
  • habiliterais
  • habiliterait
  • habiliteras
  • habilitèrent
  • habiliterez
  • habiliteriez
  • habiliterions
  • habiliterons
  • habiliteront
  • habilites
  • habilités
  • habilitez
  • habilitiez
  • habilitions
  • habilitons
  • habilla
  • habillable
  • habillage
  • habillages
  • habillai
  • habillaient
  • habillais
  • habillait
  • habillâmes
  • habillant
  • habillant, ante
  • habillas
  • habillasse
  • habillassent
  • habillasses
  • ▼
  • Facebook Share
  • Twitter
CITE
Site:
  • Facebook
  • Twitter
  • Rss
  • Mail
Ajouter:
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Mail
Open / Close
Plus de contenu de Dictionnaire français / French Dictionary
Applications mobiles
  • Apple
  • Android
  • Kindle
  • Windows
  • Windows Phone
Outils gratuits
Pour les surfeurs:
  • Extension pour votre navigateur
  • Le mot du jour
  • Aide
Pour les webmestres:
  • Contenu site web gratuit
  • Lien vers le dictionnaire
  • Boîte de recherche
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
  • Vos commentaires
  • Annoncez avec nous
Copyright © 2003-2021 Farlex, Inc
Avertissement légal

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.