halage

*halage

n.m.

Action de haler un bateau : Le halage d'une péniche.

Chemin de halage,

chemin destiné au halage le long d'un cours d'eau, d'un canal.

HALAGE

(ha-la-j') s. m.

1° L'action de haler, de tirer un bateau. Chemin de halage, chemin sur lequel se fait le halage. Halage à bras d'hommes. Halage par chevaux. Chevaux de halage, chevaux employés à haler.

2° Terme de corderie. Cheville de halage, barre de fer qui sert d'axe de rotation aux rouets et aux dévidoirs.

HISTORIQUE

• XIIIe s.
  En la seconde partie entendons nous à tretier des chaucies.... des rivages, des halages [, Liv. des mét. 2]

ÉTYMOLOGIE

• Haler 1.

halage

HALAGE. (H est aspirée.) n. m. T. de Batellerie. Action de haler un bateau. Chemin de halage. Chevaux de halage.

halage

HALAGE, s. m. [l'h est muette; alaje.] L'action de haler, de tirer un bateau.

Traductions

halage

alaggio

halage

[ˈalaʒ] nm
chemin de halage → towpath