haletant

*haletant, e

adj.
Qui halète : Elle est arrivée haletante au cinquième étage essoufflé, pantelant court, précipité, saccadé
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

haletant

('altɑ̃) , ('alətɑ̃)

haletante

('altɑ̃t)
adjectif
1. qui a du mal à respirer un chien haletant
2. figuré qui est plein de suspense un roman haletant
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

haletant

HALETANT, ANTE. (H est aspirée.) adj. Qui halète. Il arriva tout haletant à force d'avoir couru. Une respiration haletante.

Il s'emploie aussi au figuré pour désigner une Émotion, une curiosité intense. Ce drame tient le public haletant jusqu'au baisser du rideau.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

haletant


HALETANT, ANTE, adj. HALETER, v. n. [l'h s'aspire: 2e e muet; 3e lon. aux deux premiers, é fer. au dern.] Haleter, soufler, comme quand on est hors d'haleine. Haletant, qui halète, qui est essouflé. "Ce chien ne fait que haleter. "Il arriva tout haletant.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

haletant

adjectif haletant
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

haletant

כבד נשימה (ת)

haletant

anhelante

haletant

[ˈal(ə)tɑ̃, ɑ̃t] adj
[personne, animal] → panting
[match, rencontre] → gripping
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005