hall

*hall

[ ol] n.m. [ mot angl. signif. « vestibule » ]

Salle de grandes dimensions et largement ouverte : Nous vous attendrons dans le hall de la mairie entrée, vestibule

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

Synonymes et Contraires

hall

nom masculin hall

Salle servant d'accès.

antichambre, entrée, vestibule.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

hall

hall, foyer, lobby, loungeאולם (ז), מסדרון (ז)(voor)hal, lounge, vestibule, halHalle, Korridorhall, vestìbolo, salaقاعَةpředsíňentréπροθάλαμοςvestíbuloeteinenpredvorje入口の廊下홀entrésalaátrio, saguãoприхожаяsamlingssalห้องโถงsalonđại sảnh大厅Зала霍爾 (ˈol)
nom masculin

grande entrée d'un bâtiment باحة ('baːћa) féminin 大厅 hal masculin-féminin Eingangshalle féminin χολ (xol) neutre inv προθάλαμος (pro'θalamos) masculin atrio ('atrjo) nm hall (ɔl) féminin ホール hall masculin inngangshall masculin hol (xɔl) masculin átrio ('atrju) masculin холл (xol) masculin вестибю́ль (vʲisʲtʲi'bʲul) masculin hall masculin (aλ) giriş holü אולם כניסה masculin לובי masculin מבואה féminin le hall d'un immeuble باحة عمارة 房屋大厅 de hal van een gebouw der Hauseingang το χολ μιας πολυκατοικίας l'atrio di un immobile ビルのロビー hallen i en leilighet hol budynku o átrio de um prédio el hall de un inmueble bir binanın giriş holü לובי של בניין un hall de gare باحة محطة قطار 车站大厅 een stationshal eine Bahnhofshalle προθάλαμος ενός σιδηροδρομικού σταθμού atrio di una stazione 駅（えき）のコンコース en jernbanehall hala dworcowa o átrio da estação вокза́льное помеще́ние un hall de estación gar girişi אולם כניסה בתחנת רכבת

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hall

[ˈol] nm

[gare] → concourse

[hôtel] → foyer

[maison] → hall, entrance hall

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

• Rendez-vous dans le hall de l'hôtel → سَوْفَ أُقابَلَكَ في الرَدْهَةِ الرَئِيسيَّةِ لِلفُنْدُقِ → Sejdeme se v hale → Vi ses i receptionen → Ich treffe Sie im Foyer → Θα σας συναντήσω στο λόμπι → I'll meet you in the lobby → Nos vemos en el vestíbulo → Tavataan aulassa → Naći ćemo se na recepciji → Ci vediamo nell'atrio → ロビーでお会いしましょう → 로비에서 만나죠 → Ik zie u straks bij de receptie → Vi møtes i vestibylen → Spotkajmy się w holu głównym → Eu encontro o senhor no saguão → Встретимся в вестибюле → Vi träffas i vestibulen → ฉันจะไปพบคุณที่ล็อบบี้ → Lobide buluşuruz → Tôi sẽ gặp bạn ở sảnh → 我在大堂等您

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009