halluciner

(Mot repris de hallucinâtes)

halluciner

v.i.
Fam. Se refuser à croire ce que l'on voit ou ce que l'on entend : Il me téléphone à 3 heures du matin, j'hallucine ! je rêve !
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

halluciner

(alysine)
verbe intransitif
être très étonné Il est encore en retard, j'hallucine !
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

halluciner


Participe passé: halluciné
Gérondif: hallucinant

Indicatif présent
j'hallucine
tu hallucines
il/elle hallucine
nous hallucinons
vous hallucinez
ils/elles hallucinent
Passé simple
j'hallucinai
tu hallucinas
il/elle hallucina
nous hallucinâmes
vous hallucinâtes
ils/elles hallucinèrent
Imparfait
j'hallucinais
tu hallucinais
il/elle hallucinait
nous hallucinions
vous halluciniez
ils/elles hallucinaient
Futur
j'hallucinerai
tu hallucineras
il/elle hallucinera
nous hallucinerons
vous hallucinerez
ils/elles hallucineront
Conditionnel présent
j'hallucinerais
tu hallucinerais
il/elle hallucinerait
nous hallucinerions
vous hallucineriez
ils/elles hallucineraient
Subjonctif imparfait
j'hallucinasse
tu hallucinasses
il/elle hallucinât
nous hallucinassions
vous hallucinassiez
ils/elles hallucinassent
Subjonctif présent
j'hallucine
tu hallucines
il/elle hallucine
nous hallucinions
vous halluciniez
ils/elles hallucinent
Impératif
hallucine (tu)
hallucinons (nous)
hallucinez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais halluciné
tu avais halluciné
il/elle avait halluciné
nous avions halluciné
vous aviez halluciné
ils/elles avaient halluciné
Futur antérieur
j'aurai halluciné
tu auras halluciné
il/elle aura halluciné
nous aurons halluciné
vous aurez halluciné
ils/elles auront halluciné
Passé composé
j'ai halluciné
tu as halluciné
il/elle a halluciné
nous avons halluciné
vous avez halluciné
ils/elles ont halluciné
Conditionnel passé
j'aurais halluciné
tu aurais halluciné
il/elle aurait halluciné
nous aurions halluciné
vous auriez halluciné
ils/elles auraient halluciné
Passé antérieur
j'eus halluciné
tu eus halluciné
il/elle eut halluciné
nous eûmes halluciné
vous eûtes halluciné
ils/elles eurent halluciné
Subjonctif passé
j'aie halluciné
tu aies halluciné
il/elle ait halluciné
nous ayons halluciné
vous ayez halluciné
ils/elles aient halluciné
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse halluciné
tu eusses halluciné
il/elle eût halluciné
nous eussions halluciné
vous eussiez halluciné
ils/elles eussent halluciné
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

HALLUCINER

(al-lu-si-né) v. a.
Terme de médecine. Produire des hallucinations. S'halluciner, v. réfl. Éprouver des hallucinations.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. hallucinari. La bonne orthographe, d'après Freund, est alucinari, alucinatio, qu'il rapproche avec raison de l'expression grecque traduite par avoir l'esprit égaré
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

halluciner

HALLUCINER. v. tr. Produire des hallucinations, rendre halluciné.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

halluciner

hallucinate

halluciner

[a(l)lysine] vi
j'hallucine! → I can't believe it!
halluciner sur qch → to be staggered by sth
J'ai halluciné sur la foule qu'il y avait → I was staggered by how many people there were.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005