halo

(Mot repris de halos)

*halo

n.m. [ gr. halôs, disque ]
1. Zone circulaire diffuse autour d'une source lumineuse : Le halo des phares dans la brume.
2. Cercle lumineux qui entoure quelquefois le Soleil ou la Lune.
3. Fig. Rayonnement de qqn : Elle s'entoure d'un halo de mystère aura, auréole
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

halo

('alo)
nom masculin
cercle lumineux qui entoure une source de lumière le halo de la lunedes réverbères
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

HALO1

(ha-lo) s. m.
Terme de météorologie. Cercle brillant et ordinairement coloré qu'on aperçoit quelquefois autour du disque du soleil, de la lune et des planètes.
Terme de médecine. Nom donné quelquefois au petit cercle rouge qui est autour du mamelon.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Cet indice est remarquable en la couronne de la lune appellée des Latins halo, qui se fait quand il apparoit un cercle grand ou petit à l'entour de la lune [O. DE SERRES, 50]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. halos, en grec, le terme se traduit par aire.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

halo

HALO. (H est aspirée.) n. m. T. didactique. Couronne lumineuse que l'on voit quelquefois autour des astres, et principalement du soleil et de la lune, lorsqu'ils brillent à travers une atmosphère vaporeuse.

Il se dit aussi des Couronnes lumineuses que l'on voit, par un temps de brouillard, autour des lumières terrestres artificielles.

Il se dit, en termes de Médecine, du Cercle rouge qui est autour du mamelon du sein.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

halo

nom masculin halo
1.  Zone circulaire lumineuse.
auréole, cerne, lueur, nimbe, reflet -littéraire: orbe.
2.  Littéraire. Rayonnement de quelque chose.
auréole, émanation -littéraire: aura.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

halo

halo

halo

הילה (נ), הִלָּה

halo

halo

Halo

halo

Halo

halo

[ˈalo] nmhalo
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005