hangar

*hangar

n.m. [ du frq. haimgard, clôture ]
Abri ouvert ou fermé, constitué d'un toit reposant sur des piliers ou des poteaux : Les camions se trouvent dans le hangar remise entrepôt
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

HANGAR

(han-gar) s. m.
Remise ouverte de différents côtés, et destinée à abriter les chariots, les instruments de labourage, les outils, etc.

ÉTYMOLOGIE

  • Ce mot écrit angar appartient aux Flamands suivant du Cange, qui le tire du bas-latin angarium, lieu où l'on ferre les chevaux ; angarium ayant passé de ce sens particulier au sens plus étendu de hangar ; quant à angarium, il vient d'angaria, station pour les courriers, qui faisaient le service des dépêches dans l'empire romain, du mot grec traduit par courrier, lequel est un mot persan (voy. ANGE). Scheler approuve cette étymologie ; Diez la conteste ; et Chevallet cherche l'origine de hangar dans l'allemand hangen, être suspendu. L'étymologie de du Cange reste très vraisemblable ; cependant, en des textes du quinzième siècle, on le trouve écrit hangardum, hangardium.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

hangar

HANGAR. (H est aspirée.) n. m. Construction en appentis ou isolée, formée d'un toit élevé sur des piliers de pierre ou sur des poteaux, et ordinairement destinée à servir d'abri à des charrettes, à des récoltes, à des marchandises ou encore à des appareils d'aéronautique. Construire un hangar dans la cour d'une ferme. Placer une charrette sous le hangar. Mettre des marchandises sous un hangar, sous des hangars. Hangar d'aviation.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

hangar


HANGAR, s. m. [Aspirez l'h: le hangar.] Espèce de remise ouverte par devant, destinée pour des chariots, des charrettes, etc.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

hangar

nom masculin hangar
Construction servant d'abri.
abri, grange, magasin, remise.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

hangar

shed, hangar, penthouse, warehousehangar, afdak, vliegtuigloods, loods, schuur, hangaar, remiseסככה (נ)хангарhangarhangaro, ŝedohangar, cobertizoангарHangarcapannone, hangar, rimessa (ˈɑ̃gaʀ)
nom masculin
bâtiment qui sert d'abri hangar à bateaux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hangar

[ˈɑ̃gaʀ] nm → shed (AVIATION) → hangar
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005