hanté

*hanté, e

adj.

Qui est visité par des esprits, des fantômes : Des châteaux hantés.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

hanté

HANTÉ, ÉE. participe

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

hante

La Hante, ou Fuste d'une javeline, ou autre baston, Hastile.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

Traductions

hanté

hantée

hauntedרדוף רוחות (ת)spook-, door spoken bezetenمَكَانٌ يَتَرَدَّدُ عَلَيْهِ شَبَحٌstrašidelnýhjemsøgtSpuk-στοιχειωμένοςembrujadokummitus-gdje ima duhovastregato幽霊が出没する유령이 나오는hjemsøktnawiedzanyassombrado, ódioс привидениямиhemsöktซึ่งสิงอยู่perilima ám闹鬼的 (ˈɑ̃te)
adjectif

où il y a des fantômes مسكون بالأرواح (mas'kuːn bilʔar'waːħ) 闹鬼的 ; 有鬼怪出没的spook- verwunschen στοιχειωμένος/-η/-ο (stiçio'menos/-i/-o) abitato dagli spiriti (abi'tato 'daʎi 'spiriti) 幽霊（ゆうれい）の出（で）る spøkelses- nawiedzony (navjɛʣɔnɨ) assombrado/-da (ɐsõ'bradu/-dɐ) с привиде́ниями (s prʲivʲi'dʲenʲijimʲi) encantado (eŋkan'taðo) perili רדוף רוחות masculin רדופת רוחות féminin un château hanté قصر مسكون بالأرواح 闹鬼的城堡 een spookkasteel ein Schloss, in dem es spukt στοιχειωμένο κάστρο un castello stregato 幽霊の出る城（しろ） et spøkelsesslott nawiedzony zamek um castelo assombrado заколдо́ванный за́мок/за́мок с привиде́ниями un castillo encantado perili şato טירה רדופת רוחות

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hanté

[ˈɑ̃te] adj [maison, château] → haunted

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005