hantise

*hantise

n.f.
Inquiétude qui tourne à l'obsession : Il a la hantise des espaces découverts il est agoraphobe ; peur l'accident est une idée fixe chez elle ; psychose
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

HANTISE

(han-ti-z') s. f.
Action de hanter ; commerce familier.
Éraste, amoureux de Mélite, la fait connaître à son ami Tircis, et, devenu puis après jaloux de leur hantise.... [CORN., Mélite, Argument.]
Il ne sera point dit qu'une longue hantise Chez moi vous fera prendre aucun droit de maîtrise [HAUTEROCHE, Bourg. de qual. V, 2]
Isabelle pourrait perdre dans ces hantises Les semences d'honneur qu'avec nous elle a prises [MOL., Éc. des mar. I, 4]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    La hantise fait l'amour [FROISS., II, III, 40]
    En ce temps, messire Jacques de Harcourt, qui se tenoit au Crotoy et faisoit guerre aux Anglois, s'abstint fort d'avoir hantise de communication avec le duc de Bourgogne [MONSTRELET, I, 251]
    Il se pourra assez apercevoir, s'il n'est pas trop beste, que sa hantise continuelle ne lui plait pas [LOUIS XI, Nouv. LII]
  • XVIe s.
    Experience et hantise du monde [CHARRON, Sagesse, p. 170, dans LACURNE]
    Sa hantise [du souverain] soit rare ; car beaucoup se monstrer et se communiquer ravalle la majesté [ID., ib. p. 409]

ÉTYMOLOGIE

  • Hanter. L'ancienne langue disait hant (hant de femme, Rois, p. 83), et hantin (hantins de gelines et de poussins, Ren. 13021).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • HANTISE. Ajoutez : - HIST. XIVe s.
    Car n'est tresors d'or ne d'argent Qui vaille hantise à bonne gent [, Dits de Watriquet de Couvin, p. 71]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

hantise

HANTISE. (H est aspirée.) n. f. Fréquentation, commerce familier chez quelqu'un. Il ne se dit guère qu'en mauvaise part. La hantise d'un tel ne vaut rien. Il a vieilli.

Il se dit surtout aujourd'hui, au sens figuré, pour Obsession, souvenir involontaire ou obstiné. La hantise d'un souvenir. La hantise d'un air, d'une idée, d'un projet.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

hantise

Hantise, ou hantement, Consuetudo, Frequentatio, Familiaritas.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

hantise

nom féminin hantise
Préoccupation constante.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

hantise

אובססיה (נ) [טירדון]assillo (ˈɑ̃tiz)
nom féminin
idée à laquelle on pense sanscesse la hantise de la mort
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hantise

[ˈɑ̃tiz] nfobsessive fear
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005