harmonica

(Mot repris de harmonicas)

harmonica

n.m. [ mot angl., du lat. harmonicus, harmonieux ]
Instrument de musique fait de petites anches de métal logées dans un cadre et que l'on met en vibration en soufflant ou en aspirant.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

HARMONICA

(ar-mo-ni-ka) s. m.
Primitivement, instrument de musique inventé en Allemagne, se composant de cloches ou tasses de verre qui contenaient de l'eau à des niveaux différents et qu'on faisait vibrer en passant dessus le doigt mouillé ; il fut perfectionné considérablement par Franklin, qui lui donna plus de sonorité en plaçant les coupes de verre dans un cylindre horizontal qu'une roue, mise en mouvement par le pied du joueur, pouvait faire tourner.
Entendait-il [Franklin] des sons produits par des verres mis en vibration, il remarquait que ces sons différaient selon la masse du verre et selon le rapport de celle-ci à sa capacité, à son évasement et à son contenu ; de toutes ces remarques, il résultait un instrument de musique, et Franklin inventait l'harmonica [MIGNET, Vie de Franklin, I, 6]
Aujourd'hui, tout instrument à touches de verre, voy. GLASS-CORD.
Harmonica à cordes, instrument à clavier, inventé en 1788, c'est un piano accordé et uni avec une espèce d'épinette qu'on peut jouer avec le piano.
Harmonica chimique, lampe philosophique consistant en une fiole où se dégage de l'hydrogène, surmontée d'un tube effilé recouvert d'un autre tube de verre, lequel est mis en vibration par la flamme de l'hydrogène brûlant.

REMARQUE

  • Chateaubriand a fait, contre l'usage, harmonica du féminin : L'oreille d'un mortel croirait ouïr les plaintes d'une harmonica divine, Natch. IV.

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. HARMONIE.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

harmonica

HARMONICA. n. m. Instrument de musique composé de cloches ou de verres, de différents timbres, qu'on fait résonner.

Il se dit, en général, des Divers instruments à touches, où le verre remplace les cordes de métal.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

harmonica

harmonica, mouth-organ, mouth organמפוחית פה (נ), מַפּוּחִית-פֶּהmondharmonica, (mond)harmonicaφυσαρμόνικα, αρμόνικαآلَةُ الْهِرْمُونِيكَا الْمُوسِيقِيةُfoukací harmonikamundharmonikaMundharmonikaarmónicahuuliharppuusna harmonikaarmonicaハーモニカ하모니카munnspillharmonijka ustnagaita-de-beiços, gaita-de-bocaгубная гармоникаmunspelหีบเพลงปากarmonikakèn harmonica口琴口琴 (aʀmɔnika)
nom masculin
instrument de musique dans lequel on souffle jouer de l'harmonica
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

harmonica

[aʀmɔnika] nmmouth organ, harmonica
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005