harmonieux

harmonieux, euse

adj.

1. Dont les parties forment un ensemble bien proportionné, agréable : Un mariage harmonieux des couleurs équilibré, esthétique, gracieux ; criard, disparate assorti

2. Qui produit des sons agréables à l'oreille : Une chorale harmonieuse mélodieux ; cacophonique, discordant

harmonieux

HARMONIEUX, EUSE. adj. Qui a de l'harmonie. Musique harmonieuse. Chant harmonieux. Voix harmonieuses. Langage harmonieux. Mots harmonieux.

Par extension, Couleurs harmonieuses, Qui s'harmonisent bien entre elles, Poésie harmonieuse, Qui donne à l'oreille un plaisir musical.

harmonieux

Chant harmonieux.

Synonymes et Contraires

harmonieux

adjectif harmonieux

1.  Agréable à entendre.

joli, mélodieux, musical, suave -littéraire: séraphique.

cacophonique, criard, désagréable, discordant, dissonant, laid, râpeux.

2.  Dont les parties s'accordent bien.

assorti, cohérent, élégant, équilibré, esthétique, gracieux, homogène, ordonné, proportionné, régulier, symétrique.

chaotique, désordonné, difforme, disparate, haché, heurté, informe, irrégulier, rude, saccadé -littéraire: dissonant, raboteux.

Traductions

harmonieux

(aʀmɔnjø)

harmonieuse

harmonious, harmonic, tunefuleendrachtig, harmonisch, evenwichtig, harmonieus, welluidendהרמוני (ת), ערב לאוזן (ת)harmoniaharmoniosoahenkliarmonioso和諧harmonickýharmoniskharmonisk (aʀmɔnjøz)
adjectif

1. qui est agréable à entendre تناغم (ta'naːɣum) 悦耳的 harmonieus wohlklingend αρμονικός/-ή/-ό (armoni'kos/-'c-i/-'k-o) armonioso (armo'njoso) melodico (me'lɔdiko) 耳（みみ）に快（こころよ）い harmonisk dźwięczny (ʥvjɛnʧnɨ) harmonioso/-niosa (ɐrmuni'ozu/-ni'ɔzɐ) гармони́чный (gərma'nʲiʧʲnɨj) , , созву́чный (sa'zvuʧʲnɨj) , , мелоди́чный (mʲila'dʲiʧʲnɨj) armonioso (armo'njoso) ahenkli נעים לאוזן masculin נעימה לאוזן féminin une musique harmonieuse موسيقى متناغمة 悦耳的音乐 harmonieuze muziek eine wohlklingende Musik αρμονική μουσική una musica armoniosa 快い響（ひび）きの音楽（おんがく） harmonisk musikk dźwięczna muzyka uma música harmoniosa гармони́чная му́зыка una música armoniosa ahenkli bir müzik מוסיקה נעימה לאוזן

2. dont les éléments s'accordent تناسق (ta'naːsuq) 匀称的 ; 协调的; 调和的harmonieus harmonisch αρμονικός armonioso (armo'njoso) armonico (ar'mɔniko) 調和（ちょうわ）のとれた harmonisk velproporsjonert harmonijny (xarmɔɲijnɨ) harmonioso/-sa соразме́рный (səra'zmʲernɨj) , , сла́женный ('slaʒənɨj) armonioso (armo'njoso) uyumlu הרמוני masculin הרמונית féminin un visage harmonieux وجه متناسق 详和的脸孔 een harmonieus gelaat ein wohlproportioniertes Gesicht αρμονικό πρόσωπο un viso armonico 整（ととの）った顔（かお） et velproporsjonert ansikt harmonijna twarz um rosto harmonioso лицо́ с пра́вильными черта́ми una cara armoniosa uyumlu bir yüz פנים הרמוניות une architecture harmonieuse هندسة معمارية متناسقة 协调的结构 een harmonieuze architectuur eine ausgewogene Architektur αρμονική αρχιτεκτονική un'architettura armonica 均整（きんせい）のとれた建築（けんちく） en harmonisk arkitektur harmonijna architektura uma arquitectura harmoniosa гармони́чная архитекту́ра una arquitectura armoniosa uyumlu bir mimari אדירכלות הרמונית

harmonieux

[aʀmɔnjø, jøz] adj → harmonious