harnachement

*harnachement

n.m.
1. Action de harnacher un animal.
2. Ensemble des pièces qui composent le harnais.
3. Fig. Équipement pesant et encombrant : J'ai du mal à avancer avec ce harnachement attirail
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

harnachement

('aʀnaʃmɑ̃)
nom masculin
1. ensemble des pièces dont on équipe un cheval, un bœuf inspecter le harnachement d'un cheval
2. habillement lourd et gênant le harnachement d'un soldat
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

HARNACHEMENT

(har-na-che-man) s. m.
Action de harnacher. L'ensemble des harnais. Équipage d'uniforme des chevaux de cavalerie.
Fig. Un costume lourd et ridicule.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Harnachement [COTGRAVE, ]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

harnachement

HARNACHEMENT. (H est aspirée.) n. m. Action de harnacher.

Il se dit aussi de l'Ensemble des pièces qui composent le harnais des chevaux de selle ou même de trait.

Il désigne également l'Équipage des chevaux de cavalerie. Brillant harnachement.

Il se dit figurément d'un Costume lourd et ridicule. Quel harnachement avez-vous là?

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

harnachement

nom masculin harnachement
Familier. Équipement encombrant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

harnachement

חבישה (נ), רתימה (נ), רתמה (נ), רְתִימָה

harnachement

[ˈaʀnaʃmɑ̃] nm (= habillement) → get-up (= équipement) → harness
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005