harpon

*harpon

n.m.
Instrument constitué d'un long manche à pointe métallique acérée et barbelée, dont on se sert pour la pêche au gros et la chasse à la baleine.

harpon

('aʀpɔ̃)
nom masculin
pêche instrument en forme de flèche qui sert à pêcher tuer une orque avec un harpon

HARPON

(har-pon) s. m.
Terme de marine. Instrument qui sert à piquer les gros poissons dont on fait la pêche.
C'est une sorte de forte barre de fer forgé, au bout de laquelle est soudé une sorte de dard en acier bien trempé, pointu et à trois tranchants en forme de flèche ; l'autre bout est enfoncé dans un manche de bois de six pieds de long ; au bout du manche du harpon il y a un anneau de fer auquel on attache une corde, [, Dictionnaire technologique]
Anciennement. Espèce de grappins tranchants qu'on fixait à l'extrémité des vergues et qui servaient à couper les cordages de l'ennemi lors de l'abordage.
Terme d'antiquité. Crochet de fer pour saisir les navires et les aborder.
Nicias s'était muni de harpons de fer pour les accrocher [ROLLIN, Hist. anc. Œuv. t. XI, 2e part. p. 556, dans POUGENS.]
Terme de construction. Barre de fer ou de bronze, coudée par un bout, qui sert à fixer une pièce de bois contre une autre ou dans la pierre. Scie de menuisier pour refendre. En termes de serrurerie, main de fer.
Terme de médecine. Harpon de Middeldorpff, trocart muni d'une fente latérale dans laquelle s'accrochent les fibres musculaires, quand on le plonge dans un muscle pour reconnaître s'il est affecté de trichinose.

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. HARPER 2 ; génev. arpion ; espagn arpon ; portug. arpão ; ital. arpignone, gros crochet.

harpon

HARPON. (H est aspirée.) n. m. Sorte de dard dont la pointe est accompagnée de deux crocs et dont on se sert spécialement pour la pêche des cétacés. Jeter, lancer le harpon. Attaquer au harpon. La pêche au harpon.

harpon


HARPON, s. m. HARPONER, v. act. HARPONEUR, s. m. [l'h est aspirée.] Espèce de dard, dont on se sert pour la pêche des baleines et aûtres grôs poissons. Harponer; acrocher avec le harpon. = Harponeur, Pêcheur choisi pour lancer le harpon.

Traductions

harpon

harpoon, spear

harpon

harpoen

harpon

harpun

harpon

Harpune

harpon

arpón

harpon

harppuuna

harpon

harpon

작살

harpon

harpun

harpon

harpun

harpon

arpão

harpon

harpúna

harpon

harpun

harpon

鱼叉

harpon

魚叉

harpon

Harpuna

harpon

ฉมวก

harpon

[ˈaʀpɔ̃] nmharpoon