hasardeux

(Mot repris de hasardeuses)

*hasardeux, euse

adj.
Qui comporte des risques ; aléatoire : Elle a tenté une démarche hasardeuse audacieux, aventureux, risqué douteux, hardi ; éprouvé, solide
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

hasardeux

('azaʀdø)

hasardeuse

('azaʀdøz)
adjectif
sûr qui présente des risques un placement boursier hasardeux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hasardeux

HASARDEUX, EUSE. (H est aspirée.) adj. Qui hasarde volontiers sa personne, sa fortune, etc. Ce pilote est trop hasardeux. Un joueur hasardeux. Un marchand hasardeux. Un écrivain hasardeux.

Il se dit aussi des Choses. Humeur hasardeuse.

Il signifie aussi Où il y a des risques. Un coup hasardeux. Une entreprise hasardeuse. Il se tira heureusement de ce pas hasardeux.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

hasardeux

adjectif hasardeux
1.  Qui expose à des risques.
aventuré, aventureux, dangereux, hasardé, imprudent, osé, périlleux, risqué, téméraire -littéraire: scabreux -populaire: casse-gueule.
2.  Dont l'issue est douteuse.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

hasardeux

rischioso

hasardeux

[ˈazaʀdø, øz] adj [investissement] → risky; [hypothèse, décision] → rash
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005