haut-le-corps

*haut-le-corps

n.m. inv.
Brusque mouvement du corps, marquant la surprise, la répugnance : Quand la porte a claqué, il a eu un haut-le-corps sursaut, tressaillement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

haut-le-corps

('olkɔʀ)
nom masculin invariable
brusque mouvement du corps qui exprime la surprise ou l'indignation avoir un haut-le-corps
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

HAUT-LE-CORPS

(hô-le-kor) s. m.
Brusque mouvement du corps, tressaillement involontaire.
Elle était ridicule et faisait des haut-le-corps qui nous faisaient éclater de rire [SÉV., 77]
Quand il en fut à ces vers : Voltaire est à son couchant, Vous êtes à votre aurore ; il fit un haut-le-corps, et sauta de son lit bondissant de fureur [MARMONTEL, Mém. IV]
Terme de manége. Saut, bond que fait un cheval.
Elles craignaient pour moi les ruades, et pour elles les haut-le-corps [J. J. ROUSS., Conf. IV]
Au plur. Des haut-le-corps.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

haut-le-corps

HAUT-LE-CORPS. (H est aspirée.) n. m. T. de Manège. Saut, bond que fait un cheval. Ce cheval fait des haut-le-corps.

Il se dit, figurément et familièrement, des Mouvements instinctifs de quelqu'un auquel on fait des propositions qui le révoltent, ou en parlant de quelqu'un qui éprouve une grande surprise. Cette proposition lui fit faire un haut- le-corps. Ce bruit inattendu lui a fait faire un haut-le-corps.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

haut-le-corps

nom masculin invariable haut-le-corps
Mouvement brusque du corps.
frisson, hoquet, soubresaut, sursaut, tressaillement -littéraire: tressautement.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

haut-le-corps

[ˈol(ə)kɔʀ] nm invstart, jump
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005