heim ou hein

HEIM ou HEIN

(hin) interj.

familière qui s'emploie en guise d'interrogation, et signifie : n'est-ce pas ? qu'en dites-vous ? Nous irons ce soir, hein ? Cela est bien écrit, hein ?

Et mes lettres les as-tu portées à la poste, heim ? [BRUEYS, Grondeur, I, 6]

Sert aussi à exprimer l'étonnement. Sert enfin à exprimer le bruit qui accompagne chaque effort de l'ouvrier dans plusieurs professions.

ÉTYMOLOGIE

• Lat. hem, qui avait le même sens et qui se prononçait peut-être de même : Non, hercle, intelligo.
  - Non ? hem ! - Non [TÉRENCE, Andr. I, sc. 2, v. 167]

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877