hépatique

(Mot repris de hepatique)

hépatique

adj.
Relatif au foie.
adj. et n.
Qui souffre d'une affection du foie.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

hépatique

(epatik)
adjectif
médecine qui concerne le foie des douleurs hépatiques
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

HÉPATIQUE

(é-pa-ti-k') adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au foie. Les vaisseaux hépatiques. Canal hépatique, canal qui emmène la bile du foie et s'anastomose avec le canal cystique. Terme de médecine. Qui est dans le foie. Douleur hépatique.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la couleur du foie, ou dont l'odeur approche de celle du foie de soufre ou de l'hydrogène sulfuré. Ancien terme de chimie. Air hépatique, le gaz hydrogène sulfuré.
S. f.Terme de botanique. Genre de renonculacées, où l'on distingue : l'hépatique commune ou des jardins, hepatica triloba, CHAIX, qui a été recommandée contre les maladies du foie, et une espèce d'anémone printanière, anemone hepatica (renonculacées).
Famille de plantes acotylédones, qui renferme de petites plantes herbacées, rampantes, terrestres ou parasites, intermédiaires entre les lichens et les mousses.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Vers le coude se monstre apertement la basilique que l'en appelle la epatique [LANFRANC, f° 30]
  • XVIe s.
    Les patients avoient une vive et naturelle couleur, sans aucun signe d'estre hepatiques [PARÉ, VIII, 12]
    À la constipation du ventre, n'y a meilleur remede que l'aloes hepatique [O. DE SERRES, 980]

ÉTYMOLOGIE

  • Terme grec signifiant, foie.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

hépatique

HÉPATIQUE. adj. des deux genres. T. d'Anatomie et de Médecine. Qui a rapport au foie. Veines hépatiques. Artères hépatiques. Canal hépatique. Colique hépatique. Flux hépatique.

Par analogie, en termes de Botanique, il est employé comme nom féminin pour désigner un genre de Renonculacées dont une variété, l'Hépatique commune, était employée comme remède dans les affections du foie.

Il se dit aussi d'une Famille de plantes acotylédones.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

hépatique

hepático

hépatique

hepatic

hépatique

epatico

hépatique

hépatique

[epatik] adj
(= relatif au foie) → hepatic
(= qui souffre du foie) → suffering from a liver complaint
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005