herboriser

(Mot repris de herborisasses)

herboriser

v.i.
Recueillir des plantes dans la nature pour les étudier, en faire un herbier ou pour les utiliser en herboristerie.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

herboriser

(ɛʀboʀize)
verbe intransitif
plante cueillir des plantes pour les étudier Il est parti herboriser à la campagne.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

herboriser


Participe passé: herborisé
Gérondif: herborisant

Indicatif présent
j'herborise
tu herborises
il/elle herborise
nous herborisons
vous herborisez
ils/elles herborisent
Passé simple
j'herborisai
tu herborisas
il/elle herborisa
nous herborisâmes
vous herborisâtes
ils/elles herborisèrent
Imparfait
j'herborisais
tu herborisais
il/elle herborisait
nous herborisions
vous herborisiez
ils/elles herborisaient
Futur
j'herboriserai
tu herboriseras
il/elle herborisera
nous herboriserons
vous herboriserez
ils/elles herboriseront
Conditionnel présent
j'herboriserais
tu herboriserais
il/elle herboriserait
nous herboriserions
vous herboriseriez
ils/elles herboriseraient
Subjonctif imparfait
j'herborisasse
tu herborisasses
il/elle herborisât
nous herborisassions
vous herborisassiez
ils/elles herborisassent
Subjonctif présent
j'herborise
tu herborises
il/elle herborise
nous herborisions
vous herborisiez
ils/elles herborisent
Impératif
herborise (tu)
herborisons (nous)
herborisez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais herborisé
tu avais herborisé
il/elle avait herborisé
nous avions herborisé
vous aviez herborisé
ils/elles avaient herborisé
Futur antérieur
j'aurai herborisé
tu auras herborisé
il/elle aura herborisé
nous aurons herborisé
vous aurez herborisé
ils/elles auront herborisé
Passé composé
j'ai herborisé
tu as herborisé
il/elle a herborisé
nous avons herborisé
vous avez herborisé
ils/elles ont herborisé
Conditionnel passé
j'aurais herborisé
tu aurais herborisé
il/elle aurait herborisé
nous aurions herborisé
vous auriez herborisé
ils/elles auraient herborisé
Passé antérieur
j'eus herborisé
tu eus herborisé
il/elle eut herborisé
nous eûmes herborisé
vous eûtes herborisé
ils/elles eurent herborisé
Subjonctif passé
j'aie herborisé
tu aies herborisé
il/elle ait herborisé
nous ayons herborisé
vous ayez herborisé
ils/elles aient herborisé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse herborisé
tu eusses herborisé
il/elle eût herborisé
nous eussions herborisé
vous eussiez herborisé
ils/elles eussent herborisé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

HERBORISER

(èr-bo-ri-zé) v. n.
Aller dans les champs recueillir des plantes.
Il manquait à sa classe pour aller herboriser à la campagne et pour étudier la nature au lieu de la langue des anciens Romains [FONTEN., Tournefort.]
Qui peut se résoudre à passer des montagnes sans herboriser ? [J. J. ROUSS., Ém. V]
Activement.
J'ai fait à Mme la duchesse douairière de Portland un envoi de plantes que j'avais été herboriser pour elle au mont Pila [J. J. ROUSS., Lett. à Moultou, 28 mars 1770]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ensemble des pioches, serfouettes, beches, et autres instruments requis à bien arboriser [RAB., Garg. I, 23]

ÉTYMOLOGIE

  • Génev. arboriser Ce mot est barbare : il paraît être formé par une confusion de formes et de sens entre herba, herbe, et arbor, arbre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

herboriser

HERBORISER. v. intr. Aller dans les champs recueillir des herbes, des plantes, soit pour apprendre à les connaître ou pour en former des collections, soit pour les employer aux usages qu'elles ont en médecine. Aller herboriser par un beau jour. Herboriser aux environs d'une ville, sur une montagne, etc.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

herboriser

[ɛʀbɔʀize] vi → to collect plants
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005