hercule

(Mot repris de hercules)

hercule

n.m. [ de Hercule, nom d'un demi-dieu de la mythologie ]
Homme d'une très grande force physique : Ce déménageur est un hercule colosse, titan [litt.]
Hercule de foire,
forain qui exécute des tours de force.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

hercule

(ɛʀkyl)
nom masculin
homme très fort Ce livreur est un hercule.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

HERCULE

(èr-ku-l') s. m.
Terme du polythéisme. Nom d'un demi-dieu, fils de Jupiter, et célèbre par sa force et par ses travaux.
Je ne sais point au ciel placer un ridicule, D'un nain faire un Atlas, ou d'un lâche un Hercule [BOILEAU, Disc. au roi.]
Tel Hercule filant rompait tous les fuseaux [ID., Lutr. V]
Hercule à désarmer coûtait moins qu'Hippolyte [RAC., Phèdre, II, 1]
Familièrement. Homme fort et robuste. C'est un Hercule.
Il y a des hommes beaucoup plus robustes que les autres ; il y a aussi des Hercules en fait de pensées ; mais, au fond, cette supériorité est fort peu de chose [VOLT., Philos. ignor. Quest. 9]
Personnage des spectacles forains, remarquable par sa force. L'Hercule de la troupe.
Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère boréal.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    ....Sembloit Hercule ayant cueur de lyepart [J. MAROT, V, 97]
    Jamais Herculle n'en combattit deux, comme dit le proverbe, qui pourtant est pedantesque [BRANT., Sur les duels, p. 204, dans LACURNE]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. Hercules, qu'on tire ordinairement du grec ; mais les étymologistes doutent de cette assimilation, et croient qu'Hercules est un nom d'origine latine.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

hercule

HERCULE. n. m. Homme d'une force physique extraordinaire, en souvenir du demi- dieu de ce nom. C'est un hercule. Il est fort comme un hercule. Il est taillé en hercule. Un hercule de foire.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

hercule

nom masculin hercule
Homme très fort.
avorton, nain -familier: homoncule, homuncule.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

hercule

Hercules

hercule

Herkules

hercule

ercole

hercule

Херкулес

hercule

大力士

hercule

Hercules

hercule

הרקולס

hercule

Hercules

hercule

[ɛʀkyl] nm
(MYTHOLOGIE)Hercules
(= forain) → strongman
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005