herméneutique

(Mot repris de herméneutiques)

herméneutique

n.f. [ du gr. hermeneuein, expliquer ]
1. Dans le christianisme, science de la critique et de l'interprétation des textes bibliques.
2. En philosophie, théorie de l'interprétation des signes comme éléments symboliques d'une culture.
adj.
Relatif à l'herméneutique.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

HERMÉNEUTIQUE

(èr-mé-neu-ti-k') adj.
Terme de philologie. Qui interprète les textes sacrés. L'art herméneutique. S. f L'herméneutique sacrée, ou, simplement, l'herméneutique, l'art d'interpréter les livres sacrés. L'herméneutique, se dit aussi, en jurisprudence, de l'interprétation des sources du droit.

ÉTYMOLOGIE

  • Verbe grec signifiant interpréter, dérivé du nom Mercure, à cause que ce dieu est le dieu de la parole
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

herméneutique

HERMÉNEUTIQUE. adj. des deux genres. T. didactique. Qui a pour objet l'interprétation des textes. La science herméneutique et, par ellipse, comme nom féminin, L'herméneutique des lois.

Employé absolument, L'herméneutique se dit de l'Interprétation des textes sacrés.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

herméneutique

פרשנות (נ)

herméneutique

Hermeneutik