hermétiquement

(Mot repris de hermetiquement)
Recherches associées à hermetiquement: haltes, herméneutique

hermétiquement

adv.
D'une manière hermétique : Enveloppe hermétiquement close.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

hermétiquement

(ɛʀmetikmɑ̃)
adverbe
de manière à ce que rien ne passe une boîte fermée hermétiquement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

HERMÉTIQUEMENT

(èr-mé-ti-ke-man) adv.
Terme de chimie. Fermer un vase hermétiquement, le sceller de sa propre matière par le moyen du feu, afin que rien n'en puisse sortir ni s'en dégager. Par extension. Un vase est hermétiquement fermé, lorsqu'il est clos de matière à ne pas permettre l'entrée de l'air et à ne rien laisser échapper de ce qu'il contient, même les principes les plus volatils. Par une autre extension, il se dit de tout ce qui est bien fermé. Une fenêtre hermétiquement fermée. Fig.
Jamais rien de si hermétiquement bouché [que d'Aguesseau] en fait de finances ni de si incapable d'y rien entendre [SAINT-SIMON, 480, 217]

ÉTYMOLOGIE

  • Hermétique, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

hermétiquement

HERMÉTIQUEMENT. adv. D'une manière hermétique, en parlant de Ce qui est bouché, de ce qui est fermé. Un vase scellé hermétiquement. Une fenêtre close hermétiquement. Un tube de verre scellé hermétiquement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

hermétiquement


HERMÉTIQUEMENT, adv. [Êrmétike-man: 1re ê ouv. 2e é fer. 4ee muet.] Scellé hermétiquement, de sa propre matière, par le moyen du feu. = Par extension, on dit, fermé hermétiquement de ce qui est bien fermé.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

hermétiquement

luchtdicht

hermétiquement

[ɛʀmetikmɑ̃] adv [fermé] → hermetically
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005