hernie

Recherches associées à hernie: hernie discale

*hernie

n.f. [ lat. hernia ]
Sortie d'un organe ou d'une partie d'organe hors de la cavité où il se trouve normalement : Hernie discale du disque intervertébral
Hernie étranglée,
qu'on ne peut faire rentrer par des moyens externes et qui doit être opérée d'urgence.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

HERNIE

(hèr-nie) s. f.
Terme de chirurgie. Tumeur produite par la sortie, hors du ventre, d'une anse intestinale, d'une portion d'épiploon, ou d'une partie d'un viscère abdominal.
De vives et fréquentes attaques de mes rétentions se compliquèrent avec l'incommodité nouvelle d'une hernie qui me tourmentait depuis quelque temps, sans que je susse que c'en était une [J. J. ROUSS., Confess. X]
Réduire une hernie, faire rentrer, à l'aide du taxis, dans le ventre les parties sorties. Hernie étranglée, hernie dans laquelle les bords de l'ouverture se resserrent sur la partie échappée, la serrent et y produisent un étranglement. Opérer une hernie étranglée. Par extension, toute tumeur formée par le déplacement d'un viscère, ou d'une portion de viscère qui s'échappe de sa cavité naturelle par une ouverture quelconque. Hernie du poumon. Hernie du cerveau.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Reduisant une hargne, si on oit des vents comme un gargouillement, on la juge intestinale [PARÉ, Introd. 23]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. et espagn. hernia ; ital. ernia ; du lat. hernia, hernie. Hargne s'est dit jusqu'au XVIIe siècle :
    Quoique bien fort incommodé D'une hargne... [SCARR., Virg. VI]
    ; il était conforme à l'accentuation du latin hérnia, tandis que hernie n'en est que le calque.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

hernie

HERNIE. (H est aspirée.) n. f. T. de Chirurgie. Tumeur molle formée par un organe ou une partie d'organe sorti de la cavité qui le contient normalement par un orifice naturel ou accidentel. Hernie du cerveau, du poumon. Hernies abdominales. Hernies inguinales, crurales, etc.

Il ne se dit vulgairement que des Hernies abdominales ou descentes. Hernie étranglée. Avoir une hernie.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

hernie


HERNIE, s. f. [l'h s'aspire: Hêrnî-e: 1re ê ouv. 2e lon. 3e e muet. Voy. HERGNE.] Descente de boyaux. "Être sujet à la hernie. "Être incomodé d'une hernie.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

hernie

Bruch, Hernia, Herniebreuk, herniaבקע (ז), שבר (ז), בֶּקַע, שֶׁבֶרhèrnia, trencadurabrokhernia, rupture, bulge, swellinghernioherniaгрыжаbråck, diskbrockerniaفَتْقkýlaκήληtyräbruhヘルニア헤르니아brokkprzepuklinahérniaโรคไส้เลื่อนfıtıkchứng sa ruộtхерния (ɛʀni)
nom féminin
médecine partie d'un organe qui sort de sa placehabituelle une hernie abdominale
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hernie

[ˈɛʀni] nfhernia
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005