héros
(Mot repris de heros)1. *héros
[ ero] n.m. [ lat. heros, du gr. hêrôs ]2. *héros, héroïne
[ ero, erɔin] n. [ de 1. héros ]HÉROS
(hé-rô ; l's se lie : un hé-rô-z illustre) s. m.PROVERBE
- Il n'y a point de héros pour son valet de chambre, ceux qui vivent très près d'un homme connaissent les faiblesses, les défauts, les vices qui échappent à la vue du public.
REMARQUE
- L'h est aspirée dans héros ; mais elle ne l'est dans aucun des dérivés.
HISTORIQUE
- XIVe s. Heros, telz sont comme Diex ou anges [ORESME, Thèse de MEUNIER.]
- XVIe s. Telle troupe d'heros, l'eslite de la Grece, Accompagnoient Jason d'un cœur plein d'allegresse [RONS., 840]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. heros, le terme grec vient du mot signifiant héros, qui se rattache au sanscrit vira ( i avec un accent bref), héros, lat. vir ; le terme grec est du petit nombre des mots où l'esprit rude représente un v et non une s.
héros
Il se dit plus ordinairement de Ceux qui se distinguent par une valeur extraordinaire, qui obtiennent à la guerre des succès éclatants, qui exécutent de grandes et périlleuses entreprises. Les héros de l'Iliade. Les héros de l'antiquité. Vaillant héros. Il mourut en héros. Le modèle des héros.
Il se dit, dans un sens plus général, de Tout homme qui se distingue par l'élévation et la force du caractère, par une grande noblesse d'âme, par quelque haute vertu. Il s'est comporté en héros. C'est un héros de sagesse, de désintéressement, de constance, etc. On l'emploie quelquefois en ce sens par plaisanterie.
Le héros d'un poème, d'un conte, d'un roman, d'une pièce de théâtre, etc., Le principal personnage d'un poème, d'un conte, etc. Achille est le héros de l'Iliade. Énée est le héros de l'Énéide. Le héros de ce drame passe par toutes sortes d'épreuves.
Fig. et fam., Un héros de roman, Un personnage qui, par ses dons, ses allures, ses actes, parle à l'imagination.
Fam., Le héros d'une aventure, Celui à qui elle est arrivée, qui en a été le principal acteur. Il a été le héros de plus d'une aventure. C'est le héros de l'aventure que je vous ai contée. L'aventure dont il fut le triste héros.
Fig. et fam., Le héros de la fête, Le personnage pour qui elle se donne.
Fig. et fam., Vous êtes son héros, Vous êtes l'objet de son admiration. C'est son héros, il ne cesse de le vanter.
hérôs
HÉRôS, s. m. [Hérô: 1re é fer. 2e lon. l'h s'aspire.] 1°. Titre que l'antiquité païenne donait à ceux qui étaient nés d'un Dieu ou d'une Déesse, et d' une persone mortelle. "Hercule, Achille, Énée étaient des Hérôs. = 2°. Les Anciens ont aussi apelé Hérôs, ceux qui par une grande valeur se distinguaient des aûtres hommes. = On done à ce mot à peu près le même sens aujourd'hui. = 3°. Mais on done aussi ce nom à ceux qui montrent dans les ocasions une grandeur d'âme peu comune. = Hérôs, Grand Homme (synon) Suivant La Bruyère, le Hérôs est d'un seul métier, qui est la guerre: le grand Homme est de tous les métiers, ou de la robe, ou de l'épée, ou du cabinet, ou de la cour: mais l'un et l'aûtre, mis ensemble, ne pèsent pas un homme de bien. — Suivant un Encyclopédiste, le nom de César done l'idée d'un Hérôs, celui de Trajan, de Marc-Aurèle, nous présente un grand homme. Titus réunissoit les qualités du grand homme, et celles du Hérôs. — Le titre de hérôs dépend du succês; celui de grand homme n'en dépend pas toujours: son principe est la vertu, qui est inébranlable dans les malheurs, comme dans la prospérité. — L'humanité, le patriotisme, réunis aux talens, sont les vertus du grand homme: la bravoûre, le courage, le génie militaire, caractérisent davantage le hérôs.
Hérôs d'un Poème est le principal personage, pour lequel le Poème a été entrepris. Achille est le Hérôs de l'Iliade, Énée de l'Énéide, Henri IV de la Henriade. — On ne l' a dit dabord que du Poème Épique; ensuite de la Tragédie. On l'a étendu jusqu'à la Comédie, et, dans le style familier, on le dit du principal personage, qui figûre dans un évènement. "Socrate est le ridicule hérôs de cette pièce. (les Nuées d'Aristophane) Mercûre.
Empressement, regards, soins, billets, doux langage.
Le Hérôs~ d'un roman n'eut pas fait davantage.
Barthe.
— On dit aussi dans ce même style qu'un tel est le hérôs d'un tel homme, pour dire que c'est lui que cet homme loûe, et admire en toute ocasion. "C'est mon hérôs, c'est son hérôs.
Rem. * Des Imprimeurs inatentifs mettent hérôs au lieu de héraut. "Il (Louis XI) fit un présent considérable au Hérôs. (d'Édouard) Il saisit ensuite l' ocasion d'envoyer un hérôs au Camp des Anglois. C' est héraut qu'il falait dire: la diférence est grande, et les hérauts ne sont rien moins que des hérôs.
héros
héros
Held, Heroe, Heros, Recke, Halbgott, Heldengestalt, Titelfigurheroheld, heros, hoofdpersoonאיש חיל (ז), גיבור (ז), דמות מפתח (נ), גִּבּוֹרheldheroihrdinaheltήρωαςheroohéroesankarieroe主人公, 勇士, 英雄, ヒーローheróihjältekahramanгеройبَطَلheroj영웅heltbohaterวีรบุรุษanh hùng英雄英雄 (ˈeʀo)nom masculin