herpès

herpès

[ ɛrpɛs] n.m. [ mot gr. signif. « dartre » ]
Affection aiguë de la peau et des muqueuses, d'origine virale, caractérisée par une éruption de boutons groupés en bouquet, passagère mais pouvant réapparaître pendant des années.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

herpès

(ɛʀpɛs)
nom masculin
maladie de la peau un herpès génital
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

HERPÈS

(èr-pês') s. m.
Terme de médecine. Éruption vésiculeuse caractérisée par de légères élevures transparentes.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ils sont subjets aux herpes, erysipeles et autres pustules choleriques [PARÉ, Introd. 6]

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec, dartre, ulcère rongeant. Le grec se rattache au, lat. serpere, s'étendre en rampant, les maladies herpétiques gagnant de proche en proche.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

herpès

HERPÈS. n. m. T. de Médecine. Éruption vésiculeuse caractérisée par de légères élevures transparentes rassemblées en groupes sur une base enflammée.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

herpès

herpes

herpès

erpete, herpes

herpès

herpes

herpès

herpes

herpès

Herpes

herpès

herpes

herpès

皰疹

herpès

Herpes

herpès

Herpes

herpès

[ɛʀpɛs] nmherpes
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005