hoqueter

(Mot repris de hoquetât)

*hoqueter

v.i.
1. Avoir le hoquet.
2. Être secoué par à-coups : Elle riait en hoquetant. Le moteur a hoqueté et calé.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

hoqueter

('ɔkte) , ('ɔkəte)
verbe intransitif
avoir des petites secousses accompagnées d'un bruit de la gorge Le bébé hoquette.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hoqueter


Participe passé: hoqueté
Gérondif: hoquetant

Indicatif présent
je hoquette
tu hoquettes
il/elle hoquette
nous hoquetons
vous hoquetez
ils/elles hoquettent
Passé simple
je hoquetai
tu hoquetas
il/elle hoqueta
nous hoquetâmes
vous hoquetâtes
ils/elles hoquetèrent
Imparfait
je hoquetais
tu hoquetais
il/elle hoquetait
nous hoquetions
vous hoquetiez
ils/elles hoquetaient
Futur
je hoquetterai
tu hoquetteras
il/elle hoquettera
nous hoquetterons
vous hoquetterez
ils/elles hoquetteront
Conditionnel présent
je hoquetterais
tu hoquetterais
il/elle hoquetterait
nous hoquetterions
vous hoquetteriez
ils/elles hoquetteraient
Subjonctif imparfait
je hoquetasse
tu hoquetasses
il/elle hoquetât
nous hoquetassions
vous hoquetassiez
ils/elles hoquetassent
Subjonctif présent
je hoquette
tu hoquettes
il/elle hoquette
nous hoquetions
vous hoquetiez
ils/elles hoquettent
Impératif
hoquette (tu)
hoquetons (nous)
hoquetez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais hoqueté
tu avais hoqueté
il/elle avait hoqueté
nous avions hoqueté
vous aviez hoqueté
ils/elles avaient hoqueté
Futur antérieur
j'aurai hoqueté
tu auras hoqueté
il/elle aura hoqueté
nous aurons hoqueté
vous aurez hoqueté
ils/elles auront hoqueté
Passé composé
j'ai hoqueté
tu as hoqueté
il/elle a hoqueté
nous avons hoqueté
vous avez hoqueté
ils/elles ont hoqueté
Conditionnel passé
j'aurais hoqueté
tu aurais hoqueté
il/elle aurait hoqueté
nous aurions hoqueté
vous auriez hoqueté
ils/elles auraient hoqueté
Passé antérieur
j'eus hoqueté
tu eus hoqueté
il/elle eut hoqueté
nous eûmes hoqueté
vous eûtes hoqueté
ils/elles eurent hoqueté
Subjonctif passé
j'aie hoqueté
tu aies hoqueté
il/elle ait hoqueté
nous ayons hoqueté
vous ayez hoqueté
ils/elles aient hoqueté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse hoqueté
tu eusses hoqueté
il/elle eût hoqueté
nous eussions hoqueté
vous eussiez hoqueté
ils/elles eussent hoqueté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

HOQUETER

(ho-ke-té) v. n.
Avoir le hoquet, [RICHELET, ]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Quant le suppliant ne trouvoit point l'huis ouvert, il faisoit tant en le hoquetant et sourdant, que il ouvroit [DU CANGE, hoquetus.]
  • XVIe s.
    Hoqueter [avoir le hoquet] [COTGRAVE, ]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

hoqueter

Hoqueter, Singultire.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

hoqueter

schluchzen

hoqueter

hiccup

hoqueter

hikken

hoqueter

השתהק (התפעל), שיהק (פיעל), שִׁהֵק

hoqueter

hipar

hoqueter

soluçar

hoqueter

[ˈɔk(ə)te] vi → to hiccup, to hiccough
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005