horripiler

(Mot repris de horripilassent)

horripiler

v.t. [ du lat. horripilare, avoir le poil hérissé ]
Fam. Énerver fortement : Ce bruit m'horripile agacer, exaspérer, excéder
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

horripiler

(ɔʀipile)
verbe transitif
agacer, énerver fortement qqn Cette chanson m'horripile.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

horripiler


Participe passé: horripilé
Gérondif: horripilant

Indicatif présent
j'horripile
tu horripiles
il/elle horripile
nous horripilons
vous horripilez
ils/elles horripilent
Passé simple
j'horripilai
tu horripilas
il/elle horripila
nous horripilâmes
vous horripilâtes
ils/elles horripilèrent
Imparfait
j'horripilais
tu horripilais
il/elle horripilait
nous horripilions
vous horripiliez
ils/elles horripilaient
Futur
j'horripilerai
tu horripileras
il/elle horripilera
nous horripilerons
vous horripilerez
ils/elles horripileront
Conditionnel présent
j'horripilerais
tu horripilerais
il/elle horripilerait
nous horripilerions
vous horripileriez
ils/elles horripileraient
Subjonctif imparfait
j'horripilasse
tu horripilasses
il/elle horripilât
nous horripilassions
vous horripilassiez
ils/elles horripilassent
Subjonctif présent
j'horripile
tu horripiles
il/elle horripile
nous horripilions
vous horripiliez
ils/elles horripilent
Impératif
horripile (tu)
horripilons (nous)
horripilez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais horripilé
tu avais horripilé
il/elle avait horripilé
nous avions horripilé
vous aviez horripilé
ils/elles avaient horripilé
Futur antérieur
j'aurai horripilé
tu auras horripilé
il/elle aura horripilé
nous aurons horripilé
vous aurez horripilé
ils/elles auront horripilé
Passé composé
j'ai horripilé
tu as horripilé
il/elle a horripilé
nous avons horripilé
vous avez horripilé
ils/elles ont horripilé
Conditionnel passé
j'aurais horripilé
tu aurais horripilé
il/elle aurait horripilé
nous aurions horripilé
vous auriez horripilé
ils/elles auraient horripilé
Passé antérieur
j'eus horripilé
tu eus horripilé
il/elle eut horripilé
nous eûmes horripilé
vous eûtes horripilé
ils/elles eurent horripilé
Subjonctif passé
j'aie horripilé
tu aies horripilé
il/elle ait horripilé
nous ayons horripilé
vous ayez horripilé
ils/elles aient horripilé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse horripilé
tu eusses horripilé
il/elle eût horripilé
nous eussions horripilé
vous eussiez horripilé
ils/elles eussent horripilé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

HORRIPILER

(o-rri-pi-lé) v. a.
Néologisme et terme familier. Causer un sentiment de crainte ou d'irritation comparé à l'horripilation. Ce propos l'horripila. S'horripiler, v. réfl. Devenir horripilé. Il s'horripile pour un rien.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. horripilare, avoir le poil hérissé (voy. HORRIPILATION).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

horripiler

HORRIPILER. v. tr. Impatienter, agacer. Il m'a horripilé. Il m'horripile. Il est familier.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

horripiler

verbe horripiler
Familier. Mettre hors de soi.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

horripiler

auf die Nerven gehen, sekkieren

horripiler

[ɔʀipile] vt → to exasperate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005