hou

*hou

interj.
1. Sert à faire peur, à faire honte, à conspuer : Hou ! Dehors !
2. Répété, sert à interpeller : Hou ! hou ! Y a-t-il quelqu'un ?
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

HOU

(hou) interj.
Exprime que l'on poursuit quelqu'un ou qu'on se moque de lui.
Je te ferai partout hou, hou, Je te ferai devenir fou [SCARRON, Virg. IV]
Aenéas en rit comme un fou, Et fit après eux, hou, hou, hou [ID., ib. VI]
Il se dit aussi pour faire honte. Hou, le vilain ! Terme de manége. Exclamation dont le cavalier se sert quelquefois pour faire arrêter son cheval sans tirer la bride. Terme de chasse. Hou, hou, après l'ami, cri que fait entendre le valet de limier pour exciter son chien quand celui-ci détourne les bêtes fauves.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

hou

Hou, Hou, Hou, Vox qua abiguntur sues. Il vient de ce mot Sus, en muant s en h, ou plustost du Grec hus, qui signifie un Porc, et l'aspiration se change en h, és mots empruntez, ou provenans du Grec. On s'escrie aussi de ce mot redoublé apres les femmes vieilles, et de mauvaise reputation, qui en leur façon de vivre ne sont non plus curieuses d'honnesteté que des truyes, comme, Oh la vieille hou, hou.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

hou

hou

hou

Hou

hou

HOU

hou

Hou

hou

Hou

hou

[ˈu] excl (pour faire peur) → boo!
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005