huitième

*huitième

[ ɥitjɛm] adj. num. ord.
De rang numéro huit : C'est la huitième fois. La huitième invitée est arrivée.
Le huitième art,
la télévision.
n.
Personne, chose qui occupe le huitième rang : Cette cliente est la huitième de la journée.
adj. et n.m.
Qui correspond à la division d'un tout en huit parties égales : Il me faudra un huitième de litre 12,5 cl

HUITIÈME

(ui-tiè-m' ; bien que l'h ne soit pas aspirée, il n'y a ni élision ni liaison : le huitième jour, les huitièmes)
Adj. ordinal de huit. Le huitième siècle. Tous les huitièmes jours, vous viendrez. Le huitième jour du mois, ou, elliptiquement, le huitième du mois. Terme d'ancienne législation. Huitième denier, droit qu'on faisait payer tous les trente ans aux engagistes des biens aliénés des ecclésiastiques.
S. m. La huitième partie. Il n'a reçu que le huitième de sa créance.
Il n'avait qu'un huitième dans la ferme [PATRU, Plaidoyer 6, dans RICHELET]
On divisait l'aune en huit huitièmes. Droit de huitième, droit d'aide qui se levait autrefois sur les vins en détail.
S. f. Terme du jeu de piquet. La séquence des huit cartes de la même couleur, dite aussi dix-huitième, parce que l'on compte dix-huit.
S. f. La plus basse classe des colléges ; le lieu où le maître et les écoliers de cette classe s'assemblent. S. m. Écolier de huitième. Un bon huitième.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    Et l'oidme eschele [escadron] a Naimes establie [, Ch. de Rol. CCXXI]
  • XIIe s.
    L'uime est d'Anage, et la nueme de noz [, Ronc. p. 127]
  • XIIIe s.
    Et quant ces parties sont fetes, il demeure en l'iretage un witisme [BEAUMANOIR, XIII, 18]
  • XIVe s.
    L'an de grace 1322, le mercredi après les huitieme [l'octave] de feste St Martin d'esté [DU CANGE, octava.]

ÉTYMOLOGIE

  • Huit ; wallon, utaîmm ; provenç. ochen, uchen, oche. La très ancienne forme oidme, uime, représente un type octimus ; et witisme, huitième, un type octesimus.

huitième

HUITIÈME. (H est aspirée.) adj. des deux genres. Adjectif ordinal de huit. Le huitième siècle. Il a la huitième place. Il est le huitième, elle est la huitième sur la liste. Il arriva le huitième jour. Le huitième jour du mois ou, elliptiquement, Le huitième du mois.

La huitième partie ou, par ellipse, Le huitième, Chaque partie d'un tout qui est ou que l'on conçoit divisé en huit parties égales. Il en doit un huitième. Avoir part à une affaire pour un huitième. Les trois huitièmes.

Il s'emploie aussi comme nom dans Classe de huitième et absolument La huitième, La première classe après les classes enfantines.

huitieme

Huitieme partie, Octaua pars.

Pour la huitieme partie, Iam octauum.

Traductions

huitième

(ˈɥitjɛm)
adjectif
qui a le numéro huit Elle habite au huitième étage.

huitième

שמיני, שְׁמִינִיachtste, een-achtsteosmý, osmá, osmé, osminaachte, Achtel, achterόγδοος, όγδοοeighthokaoctavoआठवाँkedelapanвосьмой, восьмаяottavoالثَّامِن, ثُمُنottende, ottendedelkahdeksas, kahdeksasosaosmi, osmina八番目, 八番目の8분의 1, 여덟 번째의åttende, åttendedelósemka, ósmyoitavoåttonde, åttondelที่แปดsekizincimột phần tám, thứ tám八分之一, 第八的第八
nom masculin-féminin
Il est le huitième sur la liste.

huitième

[ˈɥitjɛm] numeighth
au huitième (étage) → on the eighth floor