humaniser
(Mot repris de humanisa)humaniser
v.t.s'humaniser
v.pr.humaniser
Participe passé: humanisé
Gérondif: humanisant
Indicatif présent |
---|
j'humanise |
tu humanises |
il/elle humanise |
nous humanisons |
vous humanisez |
ils/elles humanisent |
HUMANISER
(u-ma-ni-zé) v. a.HISTORIQUE
- XVIe s. Tu admires et estimes Socrates comme personnage qui, par sa ronde simplicité, sans fard ni vanité quelconque, a plus humanisé, par maniere de dire, c'est à dire attribué à la raison humaine, la philosophie [AMYOT, dans le Dict. de DOCHEZ.]
ÉTYMOLOGIE
- Humain.
humaniser
Il signifie aussi, familièrement, Rendre plus traitable, plus favorable. Il se montre fort contraire à vos intérêts, mais on trouvera moyen de l'humaniser. Il ne pouvait vivre avec personne, la société et l'expérience l'ont humanisé. Il commence à s'humaniser. Elle n'est plus aussi revêche, elle s'humanise.
S'HUMANISER signifie particulièrement Se dépouiller de certains sentiments et d'une certaine façon de vivre trop austère. Il s'était jeté dans la retraite, mais il commence à s'humaniser.
Il signifie quelquefois Se conformer, s'accommoder à la portée des autres. C'est un homme d'un génie supérieur, mais il s'humanise avec les esprits ordinaires.
humaniser
HUMANISER, v. act. [Umanizé: dern. é fer.] 1°. Rendre humain. "Le Comerce des Étrangers, et encôre plus la Religion, ont humanisé les sauvages. = Rendre moins farouche, moins austère. "Le comerce du monde l'a humanisé. "Il comence à s'humaniser. = S'humaniser, c'est aussi se mettre à la portée des aûtres. "Ce génie supérieur savait s'humaniser avec les ignorans. = * Mallebranche done à ce verbe le sens de prêter ou atribuer à d'autres êtres que l'homme, les qualités, actions, ou sentimens de l'homme. "Nous humanisons naturellement toutes les caûses. Voyez SPIRITUALISER. * Pluche lui done un autre sens. "Atlas humanisé, c. à. d. de simple signe, devenu un homme dans l'idée des peuples. Hist. du Ciel. Ces deux acceptions de ce verbe sont inconûes dans la langue.