humecter
(Mot repris de humecteraient)humecter
v.t. [ lat. humectare ]Mouiller légèrement ; asperger : Humecter les lèvres, le front d'un enfant fiévreux humidifier
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
humecter
(ymɛkte)verbe transitif
rendre légèrement humide humecter un mouchoir s'humecter le front
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
humecter
Participe passé: humecté
Gérondif: humectant
Indicatif présent |
---|
j'humecte |
tu humectes |
il/elle humecte |
nous humectons |
vous humectez |
ils/elles humectent |
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
HUMECTER
(u-mè-kté) v. a.1° Rendre humide, mouiller.
C'est [les montagnes] une chaîne de hauts aqueducs continuels qui, en s'ouvrant en plusieurs endroits, laissent aux fleuves et aux bras de mer l'espace dont ils ont besoin pour humecter la terre [VOLT., Physique, Changements arrivés dans notre globe]
Je l'avais lu trois fois de suite, et, à la quatrième lecture, j'en humectais encore les feuillets de quelques larmes [DIDER., Claude et Nér. II, 57]
Rafraîchir. S'humecter la poitrine. S'humecter le gosier, boire. 2° S'humecter, v. réfl. Devenir mouillé. La terre s'est bien humectée.
Et mon regard long, triste, errant, involontaire, Les suivait et de pleurs sans chagrin s'humectait [LAMART., Harm. II, 2]
Populairement. S'humecter, boire. HISTORIQUE
- XVIe s. Je mouille, je humette, je boy ; et tout de paour de mourir [RAB., Garg. I, 5]J'entends bien qu'il y a quelque simple qui humecte, quelque aultre qui asseiche [MONT., III, 206]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. et espagn. humectar ; ital. umettare ; du lat. humectare, du radical hum.... qui est dans humor (voy. HUMEUR).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
humecter
HUMECTER. v. tr. Rendre humide. La rosée humecte la terre. La terre s'est bien humectée. Des larmes humectaient ses paupières.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
humecter
Humecter, voyez Humeur.
humecter
Humecter, Humectare.
Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires
Traductions
humecter
bevochtigen, sprenkelenhumecter
滋潤humecter
FuktaCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005