humide
humide
adj. [ lat. humidus ]HUMIDE
(u-mi-d') adj.HISTORIQUE
- XVIe s. Et sans craindre la froidure, Dessus l'humide verdure Bale au serain de la nuict [DU BELLAY, III, 80, verso.]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. humid. humit ; esp. húmedo ; port. humido ; ital. umido ; du lat. humidus, de humor, humeur.
humide
Il signifie plus ordinairement Qui est chargé de quelque substance ou vapeur aqueuse. La terre est encore tout humide. Un linge humide. Un lieu humide. Une chambre humide. Avoir les mains humides. Avoir les yeux humides de larmes. La température, le temps est humide. Un air humide. Ce climat, ce pays est froid et humide. L'hiver a été fort humide. Dans les temps humides. Après la saison humide.
humide
Humide, Humidus, Humectus.
Tousjours humide, Vliginosus.
Devenir humide, Humere, Humescere.
humide
HUMIDE, adj. HUMIDEMENT, adv. HUMIDITÉ, s. fém. [Umide, deman, dité: 3e e muet aux deux premiers, dern. é fer. au 3e.] Humide, 1°. qui est d'une substance aqueûse, qui tient de la natûre de l'eau. En ce sens, il ne se dit qu'en Poésie. L'humide élément, l'eau: les humides plaines, l'humide empire, la mer. = 2°. Moite, qui est imbu de quelque vapeur aqueûse. "Terre, air, lieu, chambre, linge humide. — Le tems est humide: l'air est chargé de vapeurs aqueûses.
De l'humide sein des nues,
Le pain que tu fis pleuvoir,
À~ nos tribus éperdues,
Rendit la vie et l'espoir.
Le Franc.
— Avoir le cerveau humide, chargé de sérosités; le tempérament humide, abondant en pituite. = 3°. S. m. "L'humide est oposé au sec.
HUMIDEMENT, ne se dit que d'un lieu humide. "Être logé humidement.
HUMIDITÉ, qualité de ce qui est humide. "L'humidité de la terre, de l' air, du tems, du cerveau, etc. = Au plur. Humidités; humeurs, sérosités. "On dit que le tabac dessèche les humidités du cerveau.
humide
damp, humid, moist, steamyvochtig, klam, mottig, natלח (ת), לחלוחי (ת), מלוחלח (ת), רטוב (ת), לַח, לַחְלוּחִי, רָטֹבfugtigfeucht, humid, schwülmalseketahúmedokosteaumidohúmido, úmidofuktigυγρόςرَطْبٌ, نَدِيّvlhkývlažan湿気のある습기 찬, 축축한fuktigwilgotnyвлажный, сыройชื้นnemliẩm ướt潮湿的мокър (ymid)adjectif