hune

(Mot repris de hunes)
Recherches associées à hunes: humes

*hune

n.f. [ du scand. ]
Plate-forme en saillie, fixée à la partie inférieure des mâts.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

HUNE

(hu-n') s. f.Terme de marine.
1° Plateforme établie horizontalement au sommet d'un mât qui la traverse, et qui sert principalement à soutenir les hommes chargés des manœuvres hautes. Grand'hune, hune du grand mât. Mâts de hune, les mâts qui surmontent immédiatement les bas mâts.
2° Grosse pièce de bois terminée par deux tourillons, et à laquelle une cloche est suspendue.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Nus cordier ne puet ne ne doit faire chaable de quelque maniere qu'il soit, ne hunes, c'est à savoir cordes par lesqueles les vallés et li cheval traient les nefs contre-mont les iaues... [, Liv. des mét. 42]
  • XVe s.
    Fit [le comte Rouge] au lez du grant enseigne du roy [Philippe de Valois], qui en cilz navire estoit en la poincte du mast exlevez dessus la hune, seoir et mectre ses baniere, pannon et estandart, Chron. du comte Rouge [, dans JAL]
    Une neuf [nef] à quoquilles de perles.... avecques la couverture faite en maniere d'une hune garnye de perles [, Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 429]
  • XVIe s.
    Là [sur le môle à Gênes] vit [Louis XII] les matelots monter les pieds amont du bas des navires jusque dedans les hunes, et descendre la teste contre-bas jusques au fond des navires [J. D'AUTON, Chron. IV, 19]

ÉTYMOLOGIE

  • Esp. huna ; de l'island. hun, tête du mât.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

hune

HUNE. (H est aspirée.) n. f. T. de Marine. Sorte de plate-forme élevée qui est en saillie autour des mâts et qui sert à soutenir les hommes chargés des manoeuvres hautes. Les hunes d'un navire. Monter à la hune. Mât de hune. Grande hune. Hune de misaine. Hune d'artimon.

Par extension, en termes d'Arts, il se dit d'une Grosse pièce de bois terminée par deux tourillons et à laquelle une cloche est suspendue.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

hune

Hune, c'est le panier ou caige, qui est au haut du mast, qui sert à porter un paige de navire ou autre matelot pour descouvrir terre et coursaires, Carchesium.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

hune


HUNE, s. fém. HUNIER, s. masc. [l'h s'aspire: la hune, le hunier: 2ee muet au 1er, é fer. au 2d: ne, nié.] La hune est un petit plancher en saillie au tour d'un mât d'un vaisseau. "Monter à la hune; mât de hune. = Hunier, voile qui se met au mât de hune. Grand hunier. — C'est aussi le mât qui porte la hune.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions