hurluberlu
hurluberlu, e
n.Fam. Personne qui se comporte avec extravagance : Cet hurluberlu se promène en tee-shirt par moins dix degrés écervelé
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
hurluberlu
(yʀlybɛʀly)nom masculin
individu bizarre une bande d'hurluberlus
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
HURLUBERLU
(hur-lu-bèr-lu) s. m.Celui qui est inconsidéré, brusque, étourdi. C'est un hurluberlu. Il se dit aussi des femmes.
Mademoiselle [fille du frère de Louis XIII], grand hurluberlu, qui se trouvait partout avec son imagination, écrivit à Ranoé et lui demanda quelques religieux [CHATEAUB., Vie de Rancé, 1re édit. Paris, 1844, p. 167]
REMARQUE
- 1. Mme de Sévigné a dit hurlubrelu, et appliqué ce mot à une sorte de coiffure de femme : Elle est coiffée hurlubrelu ; cette coiffure est faite pour elle [SÉV., Lett. du 20 mai 1672]Les coiffures hurlubrelu m'ont fort diverties, il y en a que l'on voudrait souffleter [SÉV., ib. 1er avril 1671]
- 2. On dit, à tort, dans le peuple : hustuberlu.
HISTORIQUE
- XVIe s. Car je vous jure, mon grand hurluberlu, qui si.... [RAB., Pant. V, Prologue]
ÉTYMOLOGIE
- Origine inconnue. Richelet prétend qu'il vient de l'allemand, mais sans dire de quel mot. C'est peut-être un mot de fantaisie, comme tourlourou pour petit soldat qui fait le beau.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
hurluberlu
HURLUBERLU. n. m. Personne qui parle ou agit avec étourderie et brusquerie. Quel hurluberlu! Cette femme est un véritable hurluberlu.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires
hurluberlu
nom masculin hurluberlu
Familier. Personne extravagante.
écervelé, étourdi, évaporé, excentrique, extravagant, fantaisiste, farfelu -familier: étourneau, foufou.
sage.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions
hurluberlu
Wunderlinghurluberlu
buitenbeentje, kwibus, snoeshaan, zonderling, raresnuiter, rare snuiterhurluberlu
טושטוש (ז), טרללי (ז), מטורלל (ז), תמוי (ז), טָרָלָלִי, טֻשְׁטוּשׁhurluberlu
strangulohurluberlu
homem esranhohurluberlu
mattoideCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005