hydrater

(Mot repris de hydratassent)

hydrater

v.t.
Introduire de l'eau dans un organisme, dans un tissu : Cette crème hydrate la peau du visage.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

hydrater


Participe passé: hydraté
Gérondif: hydratant

Indicatif présent
j'hydrate
tu hydrates
il/elle hydrate
nous hydratons
vous hydratez
ils/elles hydratent
Passé simple
j'hydratai
tu hydratas
il/elle hydrata
nous hydratâmes
vous hydratâtes
ils/elles hydratèrent
Imparfait
j'hydratais
tu hydratais
il/elle hydratait
nous hydrations
vous hydratiez
ils/elles hydrataient
Futur
j'hydraterai
tu hydrateras
il/elle hydratera
nous hydraterons
vous hydraterez
ils/elles hydrateront
Conditionnel présent
j'hydraterais
tu hydraterais
il/elle hydraterait
nous hydraterions
vous hydrateriez
ils/elles hydrateraient
Subjonctif imparfait
j'hydratasse
tu hydratasses
il/elle hydratât
nous hydratassions
vous hydratassiez
ils/elles hydratassent
Subjonctif présent
j'hydrate
tu hydrates
il/elle hydrate
nous hydrations
vous hydratiez
ils/elles hydratent
Impératif
hydrate (tu)
hydratons (nous)
hydratez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais hydraté
tu avais hydraté
il/elle avait hydraté
nous avions hydraté
vous aviez hydraté
ils/elles avaient hydraté
Futur antérieur
j'aurai hydraté
tu auras hydraté
il/elle aura hydraté
nous aurons hydraté
vous aurez hydraté
ils/elles auront hydraté
Passé composé
j'ai hydraté
tu as hydraté
il/elle a hydraté
nous avons hydraté
vous avez hydraté
ils/elles ont hydraté
Conditionnel passé
j'aurais hydraté
tu aurais hydraté
il/elle aurait hydraté
nous aurions hydraté
vous auriez hydraté
ils/elles auraient hydraté
Passé antérieur
j'eus hydraté
tu eus hydraté
il/elle eut hydraté
nous eûmes hydraté
vous eûtes hydraté
ils/elles eurent hydraté
Subjonctif passé
j'aie hydraté
tu aies hydraté
il/elle ait hydraté
nous ayons hydraté
vous ayez hydraté
ils/elles aient hydraté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse hydraté
tu eusses hydraté
il/elle eût hydraté
nous eussions hydraté
vous eussiez hydraté
ils/elles eussent hydraté
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

HYDRATER (S')

(i-dra-té) v. réfl.
Terme de chimie. Prendre le caractère des hydrates.

ÉTYMOLOGIE

  • Hydrate.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

hydrater

HYDRATER. v. tr. Combiner un corps avec de l'eau. On dit surtout S'HYDRATER. Ces corps s'hydratent facilement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

hydrater

moisturize, hydratehydrateren, vocht inbrengen (in)hydratisieren, wässernενυδατώνωidratare滋潤moisturize (idʀate)
verbe transitif
apporter de l'eau à hydrater sa peau
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

hydrater

[idʀate] vt
[+ personne] → to hydrate
[+ peau] → to moisturize [idʀate] vpr/vi [personne] → to drink fluids
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005