hypocondriaque

(Mot repris de hypocondriaques)

hypocondriaque

adj. et n. [ gr. hupokhondriakos, malade des hypocondres [parties latérales de la région supérieure du ventre] ]
Qui souffre d'hypocondrie.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

hypocondriaque

(ipɔkɔ̃dʀijak)
adjectif
qui se croit tout le temps malade Il est hypocondriaque.

hypocondriaque


nom masculin-féminin
C'est une hypocondriaque.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

HYPOCONDRIAQUE

(i-po-kon-dri-a-k') adj.
Terme de médecine. Qui appartient à l'hypocondrie. Les affections hypocondriaques.
Qui est atteint d'hypocondrie. Un malade hypocondriaque. Substantivement. Un hypocondriaque.
Par extension, fou, insensé.
Vous avez bien ouï parler de quelques reines hypocondriaques qui ont eu de l'amour pour un nain et pour un maure [BALZAC, 8e disc. La cour]
Substantivement.
Semblable aux hypocondriaques dont la fantaisie blessée se repaît du simulacre et du songe d'un plaisir vain et chimérique [BOSSUET, Pensées chr. 33]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Les dysenteries, melancholies, hypochondriaques, diarrhées.... [PARÉ, V, 19]
    Ceux que nous appellons hypochondriaques, bien qu'ils soient affligés d'une mesme maladie de melancholie.... [ID., XX, 30]

ÉTYMOLOGIE

  • Hypocondrie.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

hypocondriaque

HYPOCONDRIAQUE. adj. des deux genres. T. de Médecine. Qui appartient à l'hypocondrie. Affection hypocondriaque.

Il signifie aussi Qui est atteint d'hypocondrie. La trop grande solitude peut rendre hypocondriaque. Il est hypocondriaque. Substantivement, Les hypocondriaques sont visionnaires.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

hypocondriaque

Hypochonder

hypocondriaque

hypochondriac

hypocondriaque

ímyndunarveikur maður

hypocondriaque

hypochonder

hypocondriaque

[ipɔkɔ̃dʀijak] adjhypochondriac
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005