ibis

ibis

[ ibis] n.m. [ mot lat. ]
Oiseau échassier à bec long et courbé vers le bas.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

ibis

(ibis)
nom masculin
oiseau à longues pattes et à long bec
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

IBIS

(i-bis') s. m.
Terme de zoologie. Oiseau échassier longirostre, vivant d'insectes, de mollusques et de plantes fluviatiles tendres, ibis religiosa, Cuvier. Dans l'ancienne Égypte l'ibis était un oiseau sacré.
Hérodote avait très bien caractérisé l'ibis, en disant qu'il a le bec fort arqué et la jambe haute comme la grue ; il en distingue deux espèces [BUFF., Ois. t. XV, p. 9]
On a dit à tort que l'ibis vivait de serpents et qu'il cassait les œufs des crocodiles. Fig.
Il n'y a que la philosophie qui puisse triompher du fanatisme ; c'est l'ibis qui vient casser les œufs du crocodile [VOLT., Lett. Marmontel, 25 mars 1705]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    En la riviere du Nit naissent oisiau qui sont resemblable as cigoignes, lesquels on apele ibes, qui ne quierent se petit poisson non, ou oes [œufs] de serpens et autres bestes morticines qui soient entor la riviere [BRUN. LATINI, Trés. p. 212]
  • XVIe s.
    L'ibis, semblable à la cicongne, nous a montré l'usage des clysteres [PARÉ, Animaux, 1]

ÉTYMOLOGIE

  • Egypt. phib.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

ibis

IBIS. (On prononce l'S.) n. m. Oiseau de l'ordre des Échassiers au bec long. Dans l'ancienne Égypte, l'ibis était un oiseau sacré. L'ibis rouge, rose.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

ibis

מגלן (ז), מְגַלָּן

ibis

ibis

ibis

Ibis, Sichler

ibis

ibi

ibis

ibis

ibis

朱鷺

ibis

Ibis

ibis

Ibis

ibis

Ibis

ibis

Ibis

ibis

[ibis] nmibis
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005