idem

idem

[ idɛm] adv. [ mot lat. ]
Sert à éviter une répétition ; de même (abrév. id.) : Un vase en porcelaine blanche et une théière idem en porcelaine blanche il a une voiture rouge ; aussi également
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

idem

(idɛm)
adverbe
de même La physique ça l'ennuie, idem pour les mathématiques.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

IDEM

(i-dèm') adv.
Mot latin, qui signifie le même, et qu'on emploie pour éviter de répéter ce qui vient d'être dit ou écrit. Il est principalement en usage dans les comptes, les inventaires, les tables, les citations, etc. Table en sapin, 10 francs ; idem en chêne, 25 francs. Familièrement. Vous partez pour la campagne, et moi idem, c'est-à-dire et moi aussi. Idem numéro, s'est dit pour même numéro.
La même rivière qui coule là est idem numéro que celle qui court en même temps à la Chine [PASC., Relig. chrét. 36, édit. FAUGÈRE.]
Par abréviation, on écrit souvent id.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. idem, de is, ce, et la particule dem, qui, suivant Corssen, est pour diem, jour : de sorte que idem signifierait ce jour, et, par suite, alors, au moment même, le même. Comparez pridem, la veille, de pri, et dem, jour, tandem, enfin, de tam, tant, et dem, jour.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

idem

IDEM. Terme emprunté du latin. Le même. On l'emploie pour éviter de répéter ce qui vient d'être dit ou écrit. Il est principalement en usage dans les comptes, les inventaires, les tables, les citations, etc. Par abréviation, on écrit souvent Id.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

idem

Idem, Chacun a dit Ad idem, Chacun a suyvi la premiere opinion, In eius qui primus sententiam dixit, pedibus itum est, Budaeus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

idem

item

idem

ditto

idem

idem

idem

idem

idem

idem

idem

idem

idem

idem

idem

[idɛm] adv (= de même)
Il est complètement débile, et son frangin idem! → He's a complete idiot and his brother's just the same!, He's a complete idiot and the same goes for his brother!
idem pour → the same goes for
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005